Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ixen. Maij Anno xvjc. Vierenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
33
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove Provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Meijnsgen Maertens wedue ende boedel
houtster van za: Pieter de Rijcke Ende sulcx
moeder ende voochdesse over hare onmondige kinderen
met den voorn. Pieter de Rijcke geprocreert, met
aen dewelcke indier qualite verclaerde geconstitu¬
eert ende machtich gemaeckt te hebben sulcx
sij doet bij desen Sr. Mathijs Martens Coopman
woonende binnen den Forte lille specialijcken omme
inde naeme ende van wegen haer constituante
sich te transporteeren naer het Sas van Gent
off elders daert van nooden wesen sal, omme
vande Erffgen. ofte vuijt den boedel van
Margrieta Paulier wedue was van Andries
en
de Rijcke te vorderen, heffen, beuren ende ontfangen
Eerstelijck de somme van hondert vijffentwintich
gul. capitael met den Interest vandien t'sedert
den xv Julij xvjc. Sevenenveertich tot de volle ende
effectuele betalinge toe, alsmede noch den Interest
van alsulcke drie hondert gul. als den voorn.
Andries de Rijcke de voorss. kinderen heeft geassi¬
neert te ontfangen van Matthijs Maertens voornt.
vuijt de leste paije vande Huijsinge ende Erve
bij hem vande voorn. Andries de Rijcke gecocht, ende
dat mede t'sedert den xve. Julij xvjc. Sevenenveertich
voorss. volgens de respective Obligatien voor Redele
geerde Rechters tot Lillo voorss. gepasseert ende
verleden den gecostitueerde nevens desen overgesond
Quitancie ende absoluijt acquijt daer van te
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
33
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove Provinciael
van Hollandt geadmitteert resideerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Meijnsgen Maertens wedue ende boedel
houtster van za: Pieter de Rijcke Ende sulcx
moeder ende voochdesse over hare onmondige kinderen
met den voorn. Pieter de Rijcke geprocreert, met
aen dewelcke indier qualite verclaerde geconstitu¬
eert ende machtich gemaeckt te hebben sulcx
sij doet bij desen Sr. Mathijs Martens Coopman
woonende binnen den Forte lille specialijcken omme
inde naeme ende van wegen haer constituante
sich te transporteeren naer het Sas van Gent
off elders daert van nooden wesen sal, omme
vande Erffgen. ofte vuijt den boedel van
Margrieta Paulier wedue was van Andries
en
de Rijcke te vorderen, heffen, beuren ende ontfangen
Eerstelijck de somme van hondert vijffentwintich
gul. capitael met den Interest vandien t'sedert
den xv Julij xvjc. Sevenenveertich tot de volle ende
effectuele betalinge toe, alsmede noch den Interest
van alsulcke drie hondert gul. als den voorn.
Andries de Rijcke de voorss. kinderen heeft geassi¬
neert te ontfangen van Matthijs Maertens voornt.
vuijt de leste paije vande Huijsinge ende Erve
bij hem vande voorn. Andries de Rijcke gecocht, ende
dat mede t'sedert den xve. Julij xvjc. Sevenenveertich
voorss. volgens de respective Obligatien voor Redele
geerde Rechters tot Lillo voorss. gepasseert ende
verleden den gecostitueerde nevens desen overgesond
Quitancie ende absoluijt acquijt daer van te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.