Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
2
57
13„8
Op huijden den xxxen. Martij Anno xvjc. Vierenvijftich
soo hebbe ick Maerten Rouwenhove Openbaer
701
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
mij gevonden ten huijse van Sr. Johan van Houck
Coopman alhier, alwaer onder andere mede was den
Schipper van den Coopvaerdie schepe genaemt de
Dier heemskinderen Leggende inde Have deser Stede
alsmede de Hr. Nicolaes Jonasz regeerende Schepen
dewelcke in presentie vanden voorn. Schipper seijde
ende mijn Notaris bekent maeckte dat den selven
Schipper sijn voorn. Schip verhuijrt hadt omme van
hier vuijt de mare naer Groenlandt te varen,
Ende dat dienaengaende tusschen de Huijrders ofte
bevrachters ende den gemelten Schipper albereets
eenich different ofte misverstant was geresen
Ende vuijtdier oirsaecke den anderen over ende weder¬
over vande voorss. bevrachtinge hadden ontslagen,
gelijck sij alsdoen den anderen daer van absoluijtelijck
waren ontstaende, Versouckende de voorss.
Nicolaes Jonasz ende Jan van Houck door mijn
Notaris behoorlijcke acte daer van geconcipieert
ende voor getuijgen verleden ende gepasseert te
werden, daerop den voorss. Schipper heijde vande
bevrachtinge geen onderteijkeninghe gedaen hadde
ende oversulcx vant affmaecken ofte vande ontslaginge
oock geen onderteijckeningh noodich was, ofte begeerde
te doen, mits welcken de voorss. Hr. Jonas ende
Sr. van Houck wijders verschoten het gene voorss. is
bij mijn Notaris ad notam genomen ofte by geschrifte
gestelt te werden, In Oirconde vant welcke
desen onderteijckent hebbe, op dato alsboven
Douwenbr.
1654
57
13„8
Op huijden den xxxen. Martij Anno xvjc. Vierenvijftich
soo hebbe ick Maerten Rouwenhove Openbaer
701
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Holland
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
mij gevonden ten huijse van Sr. Johan van Houck
Coopman alhier, alwaer onder andere mede was den
Schipper van den Coopvaerdie schepe genaemt de
Dier heemskinderen Leggende inde Have deser Stede
alsmede de Hr. Nicolaes Jonasz regeerende Schepen
dewelcke in presentie vanden voorn. Schipper seijde
ende mijn Notaris bekent maeckte dat den selven
Schipper sijn voorn. Schip verhuijrt hadt omme van
hier vuijt de mare naer Groenlandt te varen,
Ende dat dienaengaende tusschen de Huijrders ofte
bevrachters ende den gemelten Schipper albereets
eenich different ofte misverstant was geresen
Ende vuijtdier oirsaecke den anderen over ende weder¬
over vande voorss. bevrachtinge hadden ontslagen,
gelijck sij alsdoen den anderen daer van absoluijtelijck
waren ontstaende, Versouckende de voorss.
Nicolaes Jonasz ende Jan van Houck door mijn
Notaris behoorlijcke acte daer van geconcipieert
ende voor getuijgen verleden ende gepasseert te
werden, daerop den voorss. Schipper heijde vande
bevrachtinge geen onderteijkeninghe gedaen hadde
ende oversulcx vant affmaecken ofte vande ontslaginge
oock geen onderteijckeningh noodich was, ofte begeerde
te doen, mits welcken de voorss. Hr. Jonas ende
Sr. van Houck wijders verschoten het gene voorss. is
bij mijn Notaris ad notam genomen ofte by geschrifte
gestelt te werden, In Oirconde vant welcke
desen onderteijckent hebbe, op dato alsboven
Douwenbr.
1654
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.