Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xiijen. Februarij Anno xvjc. Vierenvijftich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
378
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
873
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerden getuijgen
De Eerbare Sara van Dorst wedue wijlen Nicolaes
Jansz woonende binnen der stede vlissingen in Zeelandt
Zijnde jegenwoordich binnen deser Stede, Dewelcke
verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt te
hebben sulcx sij doet bij desen, Sara Nicolaes haere
dochter, specialijcken omme inde ende van
wegen haer constitute in gevolghe vanden
Appt. vanden Hoogen Rade in Hollandt opden xxen.
der voorleden maent Januarij gewesen inde saecke
tusschen Adriaen Lansius Impt. ende haer Consti¬
tuante Sara van Dorst gede. voorden voorss.
Hoogen Rade ongedecideert hangende) van wegen
ende inde name van haer Constituante te compareeren
voorde Hr. ende mr. Jacob Schot Raedt Ordinaij
inden gemelten Rade, ende indiervongen den voorss.
Appoinctemente te voldoen, ende voorts dienaengaende
alles te mogen doen ende verrichten wes sij constituant
selffs present ende voor oogen sijnde eenichsints
-
soude connen ofte mogen doen, Alwaert etc:
Belovende etc. Onder verbande van haer persoon
ende goederen, roerende ende onroerende egeene
vuijtbesondert subject allen rechten ende rechteren
ende specialijcken den Hove van Hollandt, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam
ter presentie van Jan Jansz Bemelt de kan backer
ende Arijen Jansz Engelbach cleermaecker burgers
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
378
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
873
geadmitteert, resideerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerden getuijgen
De Eerbare Sara van Dorst wedue wijlen Nicolaes
Jansz woonende binnen der stede vlissingen in Zeelandt
Zijnde jegenwoordich binnen deser Stede, Dewelcke
verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt te
hebben sulcx sij doet bij desen, Sara Nicolaes haere
dochter, specialijcken omme inde ende van
wegen haer constitute in gevolghe vanden
Appt. vanden Hoogen Rade in Hollandt opden xxen.
der voorleden maent Januarij gewesen inde saecke
tusschen Adriaen Lansius Impt. ende haer Consti¬
tuante Sara van Dorst gede. voorden voorss.
Hoogen Rade ongedecideert hangende) van wegen
ende inde name van haer Constituante te compareeren
voorde Hr. ende mr. Jacob Schot Raedt Ordinaij
inden gemelten Rade, ende indiervongen den voorss.
Appoinctemente te voldoen, ende voorts dienaengaende
alles te mogen doen ende verrichten wes sij constituant
selffs present ende voor oogen sijnde eenichsints
-
soude connen ofte mogen doen, Alwaert etc:
Belovende etc. Onder verbande van haer persoon
ende goederen, roerende ende onroerende egeene
vuijtbesondert subject allen rechten ende rechteren
ende specialijcken den Hove van Hollandt, Aldus
gedaen ende gepasseert binnen der stede Schiedam
ter presentie van Jan Jansz Bemelt de kan backer
ende Arijen Jansz Engelbach cleermaecker burgers
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.