Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen: Januarij Ano. xviC. Vierenvijftich
352
Compareerden voor mij plaette kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
853
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen de
stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen. Adriaen Jacobsz muts
gewesene Schipper de Lenaert maethol
gecommitteerde Raedt ter Admiraliteyt tot
Rotterdam, de Hr. Advocaet Mr. Hugo van Rijck
gewesene Reeder
soo voor haer selven
als in desen vervangende hun sterckmaeckende
ende de rato caverende voorde vordere gewesene
mede Reeders inden Coopvaerdie fluijtschepe
genaemt geweest
Prins Hendrick te paert
Dewelcke verclaerde geconstitueert ende machtich
gemaeckt te hebben sulcx zij doen bij desen, den
E: Ghijsbert de Jager Notaris ende Procureur
voorden E: Gerechte de stadt Dordrecht,
specialijcken omme inde name ende van wegen
haer Constituanten voorden selven E: Gerechte
te defendeeren het arrest bijde Hr. Alewijn
Bewinthebber der Westindische Compagnie
tot Dordrecht voorss. opde persoon vande voorn.
Schipper Adriaen muts gedaen, alsmede vanden selven
Hr. Alewijn te vorderen restitutie van alsulcke
Reeckeningen als den selven Hr. Alewijn de voors.
Schipper heeft onthandicht ende in weerwil
van haer constituanten alsnoch onder hem is
behouden, Tot dien eijnde recht te mogen spreecken
ad lites in omnibus et Contra omnes Cum potestate
substituendi in optima forma, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verband
352
Compareerden voor mij plaette kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
853
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen de
stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen. Adriaen Jacobsz muts
gewesene Schipper de Lenaert maethol
gecommitteerde Raedt ter Admiraliteyt tot
Rotterdam, de Hr. Advocaet Mr. Hugo van Rijck
gewesene Reeder
soo voor haer selven
als in desen vervangende hun sterckmaeckende
ende de rato caverende voorde vordere gewesene
mede Reeders inden Coopvaerdie fluijtschepe
genaemt geweest
Prins Hendrick te paert
Dewelcke verclaerde geconstitueert ende machtich
gemaeckt te hebben sulcx zij doen bij desen, den
E: Ghijsbert de Jager Notaris ende Procureur
voorden E: Gerechte de stadt Dordrecht,
specialijcken omme inde name ende van wegen
haer Constituanten voorden selven E: Gerechte
te defendeeren het arrest bijde Hr. Alewijn
Bewinthebber der Westindische Compagnie
tot Dordrecht voorss. opde persoon vande voorn.
Schipper Adriaen muts gedaen, alsmede vanden selven
Hr. Alewijn te vorderen restitutie van alsulcke
Reeckeningen als den selven Hr. Alewijn de voors.
Schipper heeft onthandicht ende in weerwil
van haer constituanten alsnoch onder hem is
behouden, Tot dien eijnde recht te mogen spreecken
ad lites in omnibus et Contra omnes Cum potestate
substituendi in optima forma, Ende voorts etc.
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verband
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.