Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
sij prelegateert ende voor uijt bespreeckt bij desen
Pieter Jansz de Hoij haren Jonghsten Zoone de soo
van hondert ende dertich cap. guldens, Een swart
laecke mantel, Ses nieuwe hemden, Een van ha¬
Testatrices beddens met een peulue sijnde met cleijne
Twee Oircussens, Twee deeckens met een beddecleet
Een paer nieuwe met noch een paer wat minder als
nieuwe slaeplaeckens Twee paer nieuwe slo
van Drie stercke Serviets, Ses hantdoucken, Twee
nieuwe neusdoecken, nege nieuwe beffen ende Twe
is van
noch de hoijberusten, sitte cussens ^ ende dat alles tot vergelijckinghe van
het gene haer Testatrices andere alreede gehuijwe
kinderen voor haer vuijtsettinghe hebben genoten ende
mede onvermindert de somme van Vijftich gulden
voorn. Pieter Jansz onder andere in voldoeninghe van
sijn patrimoniale Legitime portie bij Testamente
van sijn vader za: gemaeckt, prelegateert ende
bespreeckt noch aen Yda Jans haere dochter huijsvr.
van Thonis Fransz de visscher, haer Testatrices
More
Sondaechse heuijck, Een Turcxsz rock, Een Turcx
manteltge met een boratte borst, Item aen Sr.
Jans mede hare dochter huijsvrouwe van Joris Ba¬
Bijl werff, een beslagen bijbel, haer Testatrices
ende slechte heuijcken, haer beste tourse schortecleet ende een sw
Laecken Rock, ende haer Testatrices vordere cleederen
soo linne als wolle ten lijve ende rugge van haer
Testatrice eenichsints gedient ende behoort hebbende
heeft de selve mede geprelegateert ende voor
besproocken aende voorn. Yda Jans voorde eene helf
ende aen Grietge Jans voornt. voorde ander helft
Gelijck sij Testatrice noch prelegateert ende uijtbe¬
aen haer Drie soonen met namen Lucas Jans, le
Jansz ende Jan Jansz de Hoij yder de somme van
Thien car: guldens, Ende heeft voorts tot hare erf
genomineert hare gesamentlijcke Sess kinderen ofte bij
overlijden van een der selver desselffs naertelaten kindt
kinderen bij representatie in haer ouders plaetse dere hart
32
voor een sestepart ende dat in alle hare vordere goederen
roerende ende onroerende actien ende crediten niet in ende vuijt
schulden niet ter werelt gereserveert ofte vuijtbesondert
die sij Testatrice boven de voorsz. prelegaten metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal, Institueerende
de voorss. hare Ses kinderen daerinne met vollen rechte van
Institutie bij desen Behoudelijck ende met dien verstande
dat den voorn. Pieter Jans Copier van sijn contingente
portie niet meer sal mogen trecken als den Jaerlijcx Interest
ofte rente ter tijt ende wijle toe den selven hem inden
huijwelijcken state sal hebben begeven, tot welcke tijt
toe den selven bij Testament, Codille, gifte vuijt saecke
des doots ofte onder den levenden, vande voorss.
sijne goederen niet en sal vermogen te disponeeren in geender
leij manieren, ende dat desselffs goederen tot den Troudach
van hem Pieter Jansz gadministreert ende geregeert
sullen werden bij Joris Galeijne keijser die sij Testatricx
tot voocht over de selve heeft gestelt ende genomineert
gelijck sij stelt ende nomineert bij desen, Ende ingevalle
en voorn. Pieter Jansz ofte iemant anders vande voorss.
haer Testatrices kinderen tegens dese haer Testatrices
vuijtterste wille ende goede meeninge mochten comen
te opposeeren ofte eenighe de minste moeijte ofte molestie
mochten comen te maecken dat soodanigen opposant ofte
moeijten maeckende soone ofte dochter vande voorss. sijne
ofte hare erffenisse sal sijn ende blijven versteecken ende
insulcken gevalle moeten affstaen met sijn ofte hare
naecte legitime portie die sij Testatrice in sulcken
liderende voorts gevalle daerinne is Institueerende, maer in meerder
ofte verder niet bij desen ^ Alle het welcke etc.
Gerechten ende 2
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
g ende in soude
eeskamer dese
gepasseert ten hun Comptoire mijns Notaris ter presentie
willende en
van Dirck Huijgen Backer ende Jan Jansz van Londeheel
Silversmith getuijgen van gelove hier toe met mijn Notaris
gercq
dirck huijten backer
Lijsbet Jans
Johannes van Londere
Mij Toirconde
Nots
J: Houdenborch
1654
Pieter Jansz de Hoij haren Jonghsten Zoone de soo
van hondert ende dertich cap. guldens, Een swart
laecke mantel, Ses nieuwe hemden, Een van ha¬
Testatrices beddens met een peulue sijnde met cleijne
Twee Oircussens, Twee deeckens met een beddecleet
Een paer nieuwe met noch een paer wat minder als
nieuwe slaeplaeckens Twee paer nieuwe slo
van Drie stercke Serviets, Ses hantdoucken, Twee
nieuwe neusdoecken, nege nieuwe beffen ende Twe
is van
noch de hoijberusten, sitte cussens ^ ende dat alles tot vergelijckinghe van
het gene haer Testatrices andere alreede gehuijwe
kinderen voor haer vuijtsettinghe hebben genoten ende
mede onvermindert de somme van Vijftich gulden
voorn. Pieter Jansz onder andere in voldoeninghe van
sijn patrimoniale Legitime portie bij Testamente
van sijn vader za: gemaeckt, prelegateert ende
bespreeckt noch aen Yda Jans haere dochter huijsvr.
van Thonis Fransz de visscher, haer Testatrices
More
Sondaechse heuijck, Een Turcxsz rock, Een Turcx
manteltge met een boratte borst, Item aen Sr.
Jans mede hare dochter huijsvrouwe van Joris Ba¬
Bijl werff, een beslagen bijbel, haer Testatrices
ende slechte heuijcken, haer beste tourse schortecleet ende een sw
Laecken Rock, ende haer Testatrices vordere cleederen
soo linne als wolle ten lijve ende rugge van haer
Testatrice eenichsints gedient ende behoort hebbende
heeft de selve mede geprelegateert ende voor
besproocken aende voorn. Yda Jans voorde eene helf
ende aen Grietge Jans voornt. voorde ander helft
Gelijck sij Testatrice noch prelegateert ende uijtbe¬
aen haer Drie soonen met namen Lucas Jans, le
Jansz ende Jan Jansz de Hoij yder de somme van
Thien car: guldens, Ende heeft voorts tot hare erf
genomineert hare gesamentlijcke Sess kinderen ofte bij
overlijden van een der selver desselffs naertelaten kindt
kinderen bij representatie in haer ouders plaetse dere hart
32
voor een sestepart ende dat in alle hare vordere goederen
roerende ende onroerende actien ende crediten niet in ende vuijt
schulden niet ter werelt gereserveert ofte vuijtbesondert
die sij Testatrice boven de voorsz. prelegaten metter doot
ontruijmen ende eenichsints achterlaten sal, Institueerende
de voorss. hare Ses kinderen daerinne met vollen rechte van
Institutie bij desen Behoudelijck ende met dien verstande
dat den voorn. Pieter Jans Copier van sijn contingente
portie niet meer sal mogen trecken als den Jaerlijcx Interest
ofte rente ter tijt ende wijle toe den selven hem inden
huijwelijcken state sal hebben begeven, tot welcke tijt
toe den selven bij Testament, Codille, gifte vuijt saecke
des doots ofte onder den levenden, vande voorss.
sijne goederen niet en sal vermogen te disponeeren in geender
leij manieren, ende dat desselffs goederen tot den Troudach
van hem Pieter Jansz gadministreert ende geregeert
sullen werden bij Joris Galeijne keijser die sij Testatricx
tot voocht over de selve heeft gestelt ende genomineert
gelijck sij stelt ende nomineert bij desen, Ende ingevalle
en voorn. Pieter Jansz ofte iemant anders vande voorss.
haer Testatrices kinderen tegens dese haer Testatrices
vuijtterste wille ende goede meeninge mochten comen
te opposeeren ofte eenighe de minste moeijte ofte molestie
mochten comen te maecken dat soodanigen opposant ofte
moeijten maeckende soone ofte dochter vande voorss. sijne
ofte hare erffenisse sal sijn ende blijven versteecken ende
insulcken gevalle moeten affstaen met sijn ofte hare
naecte legitime portie die sij Testatrice in sulcken
liderende voorts gevalle daerinne is Institueerende, maer in meerder
ofte verder niet bij desen ^ Alle het welcke etc.
Gerechten ende 2
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
g ende in soude
eeskamer dese
gepasseert ten hun Comptoire mijns Notaris ter presentie
willende en
van Dirck Huijgen Backer ende Jan Jansz van Londeheel
Silversmith getuijgen van gelove hier toe met mijn Notaris
gercq
dirck huijten backer
Lijsbet Jans
Johannes van Londere
Mij Toirconde
Nots
J: Houdenborch
1654
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.