Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxe Januarij Ano. xviC Vierenvijftich
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove Openbaer
Notaris, bij den Ed. Hove provinciael van Holland
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
de ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Adriaen Jacobs muts gewesene Schipper, De Hr.
Jacob Fockendijck Raedt ende Vroetschap Sr. Jacob
Cleijnich beijde Coopluijden ende Cornelis Adriaens
mits mede Grootschipper alle woonende binnen deser
Stede ende gewesene Reeders inden Coopvaerdie Schepe¬
genaemt geweest Prins Hendrick te paert
soo voor haer selven als in desen vervangende haer
Sterckmaeckende ende de rato caverende voorde
vordere mede Reeders, inden selven schepe, dewelcke
Verclaerden geconstitueert ende machtich gemaect
te hebben sij sulcx sij doen bij desen Trijntgen
Adriaens wedue wijlen den Commandeur Levert
dos
Lourisz Cruijck, specialijcken ende generalijcken omme
inden name ende van wegen haer comparanten
haer te transporteeren naer walcheren in Zeelandt
ende aldaer te vorderen, heffen, beuren, ende ontfang
vande Hr. Renten van sijn Hoocheijt, ende
mede van Sr. Cornelis Golia woonende tot
Oost capele, alle alsulcke penningen als de voorss.
persoonen van wegen haer constituanten, van eenighe
vercochte ende geberchde goederen vanden voorss.
Schepen ontfangen ende bij liquidatie boven
betaelde oncosten bevonden sullen werden overte
schieten, Vorders omme uijt de name als vooren
binnen de Stadt van Middelburch ofte elders
daat behoort, t'sij int Openbaer ofte vuijtterhant
om contant gelt te vercoopen als alsulcken persoon
ofte alle het geschut, ammunitie, ende andere
geberchde goederen vande voorsz. Schepe alsnoch
onvercocht sijnde, ende dat aen alsulcken persoon
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove Openbaer
Notaris, bij den Ed. Hove provinciael van Holland
geadmitteert resideerende binnen der stede Schiedam
de ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen
Adriaen Jacobs muts gewesene Schipper, De Hr.
Jacob Fockendijck Raedt ende Vroetschap Sr. Jacob
Cleijnich beijde Coopluijden ende Cornelis Adriaens
mits mede Grootschipper alle woonende binnen deser
Stede ende gewesene Reeders inden Coopvaerdie Schepe¬
genaemt geweest Prins Hendrick te paert
soo voor haer selven als in desen vervangende haer
Sterckmaeckende ende de rato caverende voorde
vordere mede Reeders, inden selven schepe, dewelcke
Verclaerden geconstitueert ende machtich gemaect
te hebben sij sulcx sij doen bij desen Trijntgen
Adriaens wedue wijlen den Commandeur Levert
dos
Lourisz Cruijck, specialijcken ende generalijcken omme
inden name ende van wegen haer comparanten
haer te transporteeren naer walcheren in Zeelandt
ende aldaer te vorderen, heffen, beuren, ende ontfang
vande Hr. Renten van sijn Hoocheijt, ende
mede van Sr. Cornelis Golia woonende tot
Oost capele, alle alsulcke penningen als de voorss.
persoonen van wegen haer constituanten, van eenighe
vercochte ende geberchde goederen vanden voorss.
Schepen ontfangen ende bij liquidatie boven
betaelde oncosten bevonden sullen werden overte
schieten, Vorders omme uijt de name als vooren
binnen de Stadt van Middelburch ofte elders
daat behoort, t'sij int Openbaer ofte vuijtterhant
om contant gelt te vercoopen als alsulcken persoon
ofte alle het geschut, ammunitie, ende andere
geberchde goederen vande voorsz. Schepe alsnoch
onvercocht sijnde, ende dat aen alsulcken persoon
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.