Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
voor alsdan ende alsdan voor alsnu daerinne mede substitueerende
bij desen, mits blijvende van soodanighe natuijr als int reguart
310
selve kinderen erffenisse hier vooren is geexpresseert, Ende op
dese haer Testatrices dispositie ende vuijtterste wille te
beter achtervolcht naergecomen ende ter Executie gestelt so
werden, Soo heeft sij Testatrice tot Executeurs vandien gess.
ende gecommitteert, gelijck sij stelt ende committeert bij
De Hr. Cornelis Vander Dusse president weesmeester desen
Stede Sr: Jacob van Gesel woonende alhier ende Sr.
Voschmas coopman tot Rotterdam haer Testatrices Oom,
Broeder ende swager respective, stellende tot dien eijnde in
haerluijder handen haer Testatrices geheelen boedel ende goederen
roerende ende onroerende egeen vandien vuijtbesondert, omme
de selve ter stont naer haer Testatrices overlijden gealwaert
ende geadministreert te werden, ter tijt ende wijle de voor
Executeurs oirbaerlijck sullen oirdeelen omme de voorss. goe¬
te vercoopen ende tot gelt te maecken, ende het selve gedaen
de penningen daer van geprocedeert op Interest ofte is
te beleggen daer ende soodanich als de voorss. executeurs
Oirbaerlijck ende geraden sullen vinden, sonder dat in cas van
quade betalinghe ofte inhouffisantheijt vande geene op de wel¬
eenighe penningen mochten werden beleijt) de Executeurs voor
daer vooren int alderminste sullen hebben te caveeren off
eenichsints te respondeeren, Ende ingevalle de voorss. Execu¬
inde een ofte andere gelegentheijt met een parighe stemmen
den anderen niet en conden verstaen, dat alsdan soodanige saecke
^ sonder dat oock de
sal werden gedaen ende vuijtgevaert naer t'oirdeel vande sy
selve executeurs ter
perticuliere actien tot laste over eenstemmende executeurs, lastende de selve inde
saecke van eenighe
dat sijluijden de Jaerlijcx Interesten ofte renten verschenen
fideicommissaire erffgen. ende ontfangen sijnde, onder de voorss. Erffgen. conform de
van d'een off d'ander van
lijck op Interre vuijtterste wille sullen distribueeren ende verdeelen
ofte legatarissen aen de
voorsz. Jaer
sullen vermogen Ende is mede haer Testatrices ernstige begeerte dat niemant van
ofte renten
te oren ofte innehouden selve Erffgen. hun met de voorss. haer Testatrices boedel ende
in geenderleij manieren naertelaten goederen, mitsgaders het vercoopen vande selve
in het alderminste iet wes sal hebben te bemoeijen, alsoo sij
Testatrice alle het selve de voorn. genomineerde Executeur
volcomentlijck int geheel ende al is toevertrouwende, ende
oock absoluijte last, macht ende bevel daer toe is geven
bij desen, Gelijck mede sij Testatrice de selve absoluijte la¬
geeft dat de langhstlevende van hun een ofte twe
andere persoonen uijt haren bloede inde eerstooverledens plaetse
sullen mogen ende moeten assumeeren ende verkiesen met soodanighe na¬
311
macht off deselve mede bij desen waren gecommitteert,
eijntelijck is haer Testatrices ernstige begeerte, meede dat
ingevalle ijemande vande voorss. hare genomineerde Erffgen.
ofte Legatarissen, tegens desen haren Testamente vuijtterste gen
wille ende goede meeninge int alderminste krachten ofte
voochden te doen, ofte daertegens quamen te opposeeren in
rechten ofte daer buijten, dat soodanigen opposant ofte
tegendoender sal sijn ende blijven versteecken van alle het
gene den selven vuijtcrachte van desen eenichsints soude mogen
opgecomen ende aenbestorven wesen, Ende dat desselffs
verbeurde deel sal toecomen ende accresseeren aen de andere
geinstitueerde Erffgen. gewillich sijnde desen haren
Testamente sonder oppositie te achtervolgen ende naer tecomen
de selve wel Expressel. inde plaetse van den Opposant ofte
tegendoender daerinne substitueerende bijdesen, Secludeerende
voorts alle gerechten ende weesmannen ende in sonderheijt
de Weeskamer deser Stede, niet willende dat de selve haer
hiermede ofte met haer Testatrices naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen
Alle het welcke etc. Alwaert etc. versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice staende
over de hare int Westieulandt binnen deser Stede ter
presentie van Jacob Pietersz Kaeskooper ende Cornelis Duijnevelt
Clercq mijns Notaris getuijgen van gelove hiertoe met mijn
Notaris gerequireet,
Willemtge van gesel
neve Jacob Vier bootslooper
1652
Mij Toirconde
Jare
bij desen, mits blijvende van soodanighe natuijr als int reguart
310
selve kinderen erffenisse hier vooren is geexpresseert, Ende op
dese haer Testatrices dispositie ende vuijtterste wille te
beter achtervolcht naergecomen ende ter Executie gestelt so
werden, Soo heeft sij Testatrice tot Executeurs vandien gess.
ende gecommitteert, gelijck sij stelt ende committeert bij
De Hr. Cornelis Vander Dusse president weesmeester desen
Stede Sr: Jacob van Gesel woonende alhier ende Sr.
Voschmas coopman tot Rotterdam haer Testatrices Oom,
Broeder ende swager respective, stellende tot dien eijnde in
haerluijder handen haer Testatrices geheelen boedel ende goederen
roerende ende onroerende egeen vandien vuijtbesondert, omme
de selve ter stont naer haer Testatrices overlijden gealwaert
ende geadministreert te werden, ter tijt ende wijle de voor
Executeurs oirbaerlijck sullen oirdeelen omme de voorss. goe¬
te vercoopen ende tot gelt te maecken, ende het selve gedaen
de penningen daer van geprocedeert op Interest ofte is
te beleggen daer ende soodanich als de voorss. executeurs
Oirbaerlijck ende geraden sullen vinden, sonder dat in cas van
quade betalinghe ofte inhouffisantheijt vande geene op de wel¬
eenighe penningen mochten werden beleijt) de Executeurs voor
daer vooren int alderminste sullen hebben te caveeren off
eenichsints te respondeeren, Ende ingevalle de voorss. Execu¬
inde een ofte andere gelegentheijt met een parighe stemmen
den anderen niet en conden verstaen, dat alsdan soodanige saecke
^ sonder dat oock de
sal werden gedaen ende vuijtgevaert naer t'oirdeel vande sy
selve executeurs ter
perticuliere actien tot laste over eenstemmende executeurs, lastende de selve inde
saecke van eenighe
dat sijluijden de Jaerlijcx Interesten ofte renten verschenen
fideicommissaire erffgen. ende ontfangen sijnde, onder de voorss. Erffgen. conform de
van d'een off d'ander van
lijck op Interre vuijtterste wille sullen distribueeren ende verdeelen
ofte legatarissen aen de
voorsz. Jaer
sullen vermogen Ende is mede haer Testatrices ernstige begeerte dat niemant van
ofte renten
te oren ofte innehouden selve Erffgen. hun met de voorss. haer Testatrices boedel ende
in geenderleij manieren naertelaten goederen, mitsgaders het vercoopen vande selve
in het alderminste iet wes sal hebben te bemoeijen, alsoo sij
Testatrice alle het selve de voorn. genomineerde Executeur
volcomentlijck int geheel ende al is toevertrouwende, ende
oock absoluijte last, macht ende bevel daer toe is geven
bij desen, Gelijck mede sij Testatrice de selve absoluijte la¬
geeft dat de langhstlevende van hun een ofte twe
andere persoonen uijt haren bloede inde eerstooverledens plaetse
sullen mogen ende moeten assumeeren ende verkiesen met soodanighe na¬
311
macht off deselve mede bij desen waren gecommitteert,
eijntelijck is haer Testatrices ernstige begeerte, meede dat
ingevalle ijemande vande voorss. hare genomineerde Erffgen.
ofte Legatarissen, tegens desen haren Testamente vuijtterste gen
wille ende goede meeninge int alderminste krachten ofte
voochden te doen, ofte daertegens quamen te opposeeren in
rechten ofte daer buijten, dat soodanigen opposant ofte
tegendoender sal sijn ende blijven versteecken van alle het
gene den selven vuijtcrachte van desen eenichsints soude mogen
opgecomen ende aenbestorven wesen, Ende dat desselffs
verbeurde deel sal toecomen ende accresseeren aen de andere
geinstitueerde Erffgen. gewillich sijnde desen haren
Testamente sonder oppositie te achtervolgen ende naer tecomen
de selve wel Expressel. inde plaetse van den Opposant ofte
tegendoender daerinne substitueerende bijdesen, Secludeerende
voorts alle gerechten ende weesmannen ende in sonderheijt
de Weeskamer deser Stede, niet willende dat de selve haer
hiermede ofte met haer Testatrices naertelaten boedel ende
goederen eenichsints sal ofte sullen hebben te bemoeijen
Alle het welcke etc. Alwaert etc. versouckende etc. Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande Testatrice staende
over de hare int Westieulandt binnen deser Stede ter
presentie van Jacob Pietersz Kaeskooper ende Cornelis Duijnevelt
Clercq mijns Notaris getuijgen van gelove hiertoe met mijn
Notaris gerequireet,
Willemtge van gesel
neve Jacob Vier bootslooper
1652
Mij Toirconde
Jare
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.