Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xjen: December Anno xvjc. Drieenvijftich
292
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
5
Openbaer Notaris bij de Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen
der stede Schildam ter presentie vande ondergenome
neerde getuijgen Mr. Samuel van Boschuijsen
Stadts Chirurgijn, alhier, ende dienvolgende van
deren,
Competenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke
van Leendert Huijbrechtsz alias Jonge Leendert
woonende opde vliet bij sijn manne waerheyt
in plaetse van solemnelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft waerachtich
te wesen, dat hij Attestant opden xe. maij
deses Jaers xvjc. Drieenvijftich gehaelt ende
vervolgens gecomen sunde ten huijse vanden
1642
Req., den selven heeft bevonden, met een
sware fractie ende twee groote wonden
in sijn rechter been, invoegen dat de schinckel
de
ofte gebeente door een vande wonden quam
te steecken ende seer te pletteren was
gesteken ende mitsdien groot pericul
van een gangrene ofte mortificatie onder
worpen was, dat dienvolgende hij Attestant
erffden voorss. xe. meij ten versoucke vanden
tot opde
Reqt. alle mogelijcke devoiren, heeft aengewent
omme het voorsz. Accident tot een goede Cuijere
te brengen, maer alsnoch niet volcomen genesen
ofte gecureert is, Ende oock tegenwoordich noch niet anders als
met twee krucken kan comen te gaen, ende
naer sijn Attestants oirdeel noijt tot het
gesel
voorge gebruijck van het voorss. sijn Rechte
been sal connen geraecken, maer seer verleent
sal blijven, eijndigende hiermede sijne depositie
292
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove
5
Openbaer Notaris bij de Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, resideerende binnen
der stede Schildam ter presentie vande ondergenome
neerde getuijgen Mr. Samuel van Boschuijsen
Stadts Chirurgijn, alhier, ende dienvolgende van
deren,
Competenten Ouderdom, dewelcke ten versoucke
van Leendert Huijbrechtsz alias Jonge Leendert
woonende opde vliet bij sijn manne waerheyt
in plaetse van solemnelen Eede, verclaert
getuijcht ende geattesteert heeft waerachtich
te wesen, dat hij Attestant opden xe. maij
deses Jaers xvjc. Drieenvijftich gehaelt ende
vervolgens gecomen sunde ten huijse vanden
1642
Req., den selven heeft bevonden, met een
sware fractie ende twee groote wonden
in sijn rechter been, invoegen dat de schinckel
de
ofte gebeente door een vande wonden quam
te steecken ende seer te pletteren was
gesteken ende mitsdien groot pericul
van een gangrene ofte mortificatie onder
worpen was, dat dienvolgende hij Attestant
erffden voorss. xe. meij ten versoucke vanden
tot opde
Reqt. alle mogelijcke devoiren, heeft aengewent
omme het voorsz. Accident tot een goede Cuijere
te brengen, maer alsnoch niet volcomen genesen
ofte gecureert is, Ende oock tegenwoordich noch niet anders als
met twee krucken kan comen te gaen, ende
naer sijn Attestants oirdeel noijt tot het
gesel
voorge gebruijck van het voorss. sijn Rechte
been sal connen geraecken, maer seer verleent
sal blijven, eijndigende hiermede sijne depositie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.