Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
als weder inde voorss. kiste, heeft gesloten,
87
leggende sij Attestante op de voorsz. kist een
96
bedde te luchten dat aldaer is blijven leggen tot
naer het overlijden vande voorn. Geertge Dircx
invoegen dat de voorsz. kist naer dato geduijren
het leven vande voorn. Geertge Dircx niet ende
is geopent, maer dat is des daechs naer haer over
lijden de voorsz. kiste bijden voorn. Jan Joost
niet alleen geopent maer teenemael ledich is gein¬
Gevende voor redenen van wetenschappe dat sij
attestante het gene voorss. gesien ende geda¬
hebbende met volcomene redenen van wetenschap
te cunnen bevestigen, Aldus gedaen ende gepas¬
ten comptoire mijns Notaris ter presentie vande
Hr. Cornelis Vander Dusse, President weesmeest
ende Cornelis Gerritsz Hartoch burger deser
getuijgen van gelove hier toe met mijn Notaris
Evander Dusse
gerequireert,
Dit merck is bij Geertge
selffs gestelt
Cornelis
Cornelis Gerritsz Aerto
Mij Toirconde
A: Houwenhov
87
leggende sij Attestante op de voorsz. kist een
96
bedde te luchten dat aldaer is blijven leggen tot
naer het overlijden vande voorn. Geertge Dircx
invoegen dat de voorsz. kist naer dato geduijren
het leven vande voorn. Geertge Dircx niet ende
is geopent, maer dat is des daechs naer haer over
lijden de voorsz. kiste bijden voorn. Jan Joost
niet alleen geopent maer teenemael ledich is gein¬
Gevende voor redenen van wetenschappe dat sij
attestante het gene voorss. gesien ende geda¬
hebbende met volcomene redenen van wetenschap
te cunnen bevestigen, Aldus gedaen ende gepas¬
ten comptoire mijns Notaris ter presentie vande
Hr. Cornelis Vander Dusse, President weesmeest
ende Cornelis Gerritsz Hartoch burger deser
getuijgen van gelove hier toe met mijn Notaris
Evander Dusse
gerequireert,
Dit merck is bij Geertge
selffs gestelt
Cornelis
Cornelis Gerritsz Aerto
Mij Toirconde
A: Houwenhov
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 759, 1653 januari 18-1657 december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.