Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xviijen. Augusti Anno xvjc. Negenenveertich,
Compareerde voor mij Machten kouwenhove openbaer
Notaris byden Ed: Hove Provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande Ondergenomineerde getuijgen de
Eerbare Claasijna Bartholomees wedue wij
len Evert
van Claes
Barts, overlede tot bo
Ceerte wonende alhier deser Stede
welcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen den Eerwaerden dr. Theodorus
Leeuwis bedienaer des Goddel. voorts binnen deser
Stede, specialijcken omme inde name ende van wegen
haer Constituanten te verongen ter weeskamer
der Stadt Rotterdam omme aldaer benevens de
vordere meede Erffgen. vande voorss. Claes Bartholo¬
meede te aenhooren de Reeckeninge ende scheijdinge
dewelcke wegens den Boedel ende goederen van denselven
voor Claes Bartholomees aldaer sal werden
gedaen, dienvolgende haer Constituantes contingente
Erffportie te heffen, beuren ende ontfangen, Quitan¬
ende absoluijt acquijt daer van te passeren, alles
naer stijle ende ordere vande weeskamer der
Stadt Rotterdam voorss. Ende wyders desen aengaende
alles te doen ende verrichte etc. Alwaert etc. Belovende
etc. Onder verbande ende subjectie als naer rechten
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam ter presentie van den E. Jacob Vander
dusse Capiteijn de Schutterie, ende Gillis Pietersz
vander heijde Burger deser Stede getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
claesen mes
Jacob vander Dussen
Gillis Pieterse van der Heijde mij Toirconde
Houwenhoven Nots.
16
1649 1649
Compareerde voor mij Machten kouwenhove openbaer
Notaris byden Ed: Hove Provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande Ondergenomineerde getuijgen de
Eerbare Claasijna Bartholomees wedue wij
len Evert
van Claes
Barts, overlede tot bo
Ceerte wonende alhier deser Stede
welcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen den Eerwaerden dr. Theodorus
Leeuwis bedienaer des Goddel. voorts binnen deser
Stede, specialijcken omme inde name ende van wegen
haer Constituanten te verongen ter weeskamer
der Stadt Rotterdam omme aldaer benevens de
vordere meede Erffgen. vande voorss. Claes Bartholo¬
meede te aenhooren de Reeckeninge ende scheijdinge
dewelcke wegens den Boedel ende goederen van denselven
voor Claes Bartholomees aldaer sal werden
gedaen, dienvolgende haer Constituantes contingente
Erffportie te heffen, beuren ende ontfangen, Quitan¬
ende absoluijt acquijt daer van te passeren, alles
naer stijle ende ordere vande weeskamer der
Stadt Rotterdam voorss. Ende wyders desen aengaende
alles te doen ende verrichte etc. Alwaert etc. Belovende
etc. Onder verbande ende subjectie als naer rechten
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schiedam ter presentie van den E. Jacob Vander
dusse Capiteijn de Schutterie, ende Gillis Pietersz
vander heijde Burger deser Stede getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereqt.
claesen mes
Jacob vander Dussen
Gillis Pieterse van der Heijde mij Toirconde
Houwenhoven Nots.
16
1649 1649
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.