Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ijen: Julij Anno xvjc. Negenenveertich, Compareerden
in papier
voor mij Maerten kouwenhove Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Joris Carel droeck weduenaer van wijlen
Maertgen Michiels, ter eenre, mitsgaders Cornelis Jorisz
Broeck, Leendert Leendertsz Holieerhoeck, Abraham ende
Joris Jansz als gestelde voochden over het naergelaten
Weeskint vande voorn. maetge michiels bij den voorn.
Joris Broeck geprocreet genaemt Joris Joris Broeck
Out vi Jaren ter andere sijde, dewelcke ingevolge
van den Testamente byden voorn. Joris Broeck ende
Maertgen Michiels, voorden Notaris Joris Nieupoort
ende seeckere getuijgen alhier gepasseert) verclaerden
metten anderen inder minne ende vruntschappe geaccordeert
ende verdragen te sijn, nopende het voorsz. weeskindts
moederl. erffenisse ende besterffenisse In manieren
naervolgende, te weten; dat hij weduenaer gehouden
ende verbonden blijft, sulcx hij belooft ende
aenneempt bij desen, het voorsz. weeskindt te alimenteren
onderhouden ende van alle nootwendige lijffs behouften
te versorgen tot haerluijder mondigen dage van xvi
Jaren ofte huijwelijcken state, ende middelertijt
het selve te doen, leeven lesen ende schrijven, mitsgaders
te leijden ende stieren in alle tocht, deucht, eerbaerheijt
ende Godtsalicheijt, gelijck een goede vader schuldich
is ende behoort te doen, ten mondigen dage ofte
alsdan eer huijwelijcken state alsvooren gecomen synde aen het
elcx sijn wede
voorsz. weeskint vuijtte reijcken ende te betalen de
gul. ende somme van Thien hondert car: gul. ende Drie hondert
gul. tot een Bruijdegoms stuck, ende nu datel. aen
ick noch
de voorss. voochden te laten volgen alle de cleederen van
linne ende wolle silverwerck, ten lijve rugge ende
ornamente vande voorn. Maertge Michiels eenichsints
gedient ende behoort hebbende, vuijtgesondert een Root
scherlaecken roock met alle de goude ringen dewelcke
in papier
voor mij Maerten kouwenhove Openbaer Notaris bijden
Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Joris Carel droeck weduenaer van wijlen
Maertgen Michiels, ter eenre, mitsgaders Cornelis Jorisz
Broeck, Leendert Leendertsz Holieerhoeck, Abraham ende
Joris Jansz als gestelde voochden over het naergelaten
Weeskint vande voorn. maetge michiels bij den voorn.
Joris Broeck geprocreet genaemt Joris Joris Broeck
Out vi Jaren ter andere sijde, dewelcke ingevolge
van den Testamente byden voorn. Joris Broeck ende
Maertgen Michiels, voorden Notaris Joris Nieupoort
ende seeckere getuijgen alhier gepasseert) verclaerden
metten anderen inder minne ende vruntschappe geaccordeert
ende verdragen te sijn, nopende het voorsz. weeskindts
moederl. erffenisse ende besterffenisse In manieren
naervolgende, te weten; dat hij weduenaer gehouden
ende verbonden blijft, sulcx hij belooft ende
aenneempt bij desen, het voorsz. weeskindt te alimenteren
onderhouden ende van alle nootwendige lijffs behouften
te versorgen tot haerluijder mondigen dage van xvi
Jaren ofte huijwelijcken state, ende middelertijt
het selve te doen, leeven lesen ende schrijven, mitsgaders
te leijden ende stieren in alle tocht, deucht, eerbaerheijt
ende Godtsalicheijt, gelijck een goede vader schuldich
is ende behoort te doen, ten mondigen dage ofte
alsdan eer huijwelijcken state alsvooren gecomen synde aen het
elcx sijn wede
voorsz. weeskint vuijtte reijcken ende te betalen de
gul. ende somme van Thien hondert car: gul. ende Drie hondert
gul. tot een Bruijdegoms stuck, ende nu datel. aen
ick noch
de voorss. voochden te laten volgen alle de cleederen van
linne ende wolle silverwerck, ten lijve rugge ende
ornamente vande voorn. Maertge Michiels eenichsints
gedient ende behoort hebbende, vuijtgesondert een Root
scherlaecken roock met alle de goude ringen dewelcke
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.