Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xijen: Junij Ao xvjc. Negenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Thoms
Gerritsz van Breda Out Li Jaren ende Jan Leenders
Duijnevelt out xl Jaren ofte elcx daer ontrent
Dewelcke ten versoucke vande gemeene Erffgen.
van Lijsbeth Ariens getrout geweest hebbende
met eenen Heijndrick Blaes by hare manne waerheijt
in plaetse van solemnelen eede verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben dat sijluijden aen, over ende
present syn geweest
t dat de voorn. Lijsbeth Arijens
ende haer dochter verscheijde malen hebben ontfangen
ende betaelt is bijde wedue van Thobias Gillisz
vander Leijen in s Gravenhage een rente van drie gul.
Jaerlijcx verseecker op hij huijsinge ende Erve opte
marct in sGravenhave voorss., daer t' Endeken vuijthangende
is, ende dat tot den Jare 1635 incluijs toe, sonder dat
den voorss. wedue van Thobias Gillis vander Leije
ofte jemanden totten voorss. toe, tselve heeft
tegengesproocken, maer altijt
stelijcke ende in
vrede betaelt ende den selve de in eenichmael hebben
hooren seggen, dat hij sulcx schuldich was ende op
haer voorsz. huijsinge
stont, ofte diergelijcke
woorden in substantie, Verclaerden verders sij
Attestanten wel te weten dat de voorsz. wedewe
Lysbeth Ariens tot de voorsz. rente is gerechticht ende
niemant anders, voor redenen van wetenschappe allegende
sij testanten dat de voorsz. Lijsbeth Arens is,
geweest de eenige Erffgen. vande voorss.
Heijndrick Blaes haer man za: Eijndigende hiermede
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Thoms
Gerritsz van Breda Out Li Jaren ende Jan Leenders
Duijnevelt out xl Jaren ofte elcx daer ontrent
Dewelcke ten versoucke vande gemeene Erffgen.
van Lijsbeth Ariens getrout geweest hebbende
met eenen Heijndrick Blaes by hare manne waerheijt
in plaetse van solemnelen eede verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben dat sijluijden aen, over ende
present syn geweest
t dat de voorn. Lijsbeth Arijens
ende haer dochter verscheijde malen hebben ontfangen
ende betaelt is bijde wedue van Thobias Gillisz
vander Leijen in s Gravenhage een rente van drie gul.
Jaerlijcx verseecker op hij huijsinge ende Erve opte
marct in sGravenhave voorss., daer t' Endeken vuijthangende
is, ende dat tot den Jare 1635 incluijs toe, sonder dat
den voorss. wedue van Thobias Gillis vander Leije
ofte jemanden totten voorss. toe, tselve heeft
tegengesproocken, maer altijt
stelijcke ende in
vrede betaelt ende den selve de in eenichmael hebben
hooren seggen, dat hij sulcx schuldich was ende op
haer voorsz. huijsinge
stont, ofte diergelijcke
woorden in substantie, Verclaerden verders sij
Attestanten wel te weten dat de voorsz. wedewe
Lysbeth Ariens tot de voorsz. rente is gerechticht ende
niemant anders, voor redenen van wetenschappe allegende
sij testanten dat de voorsz. Lijsbeth Arens is,
geweest de eenige Erffgen. vande voorss.
Heijndrick Blaes haer man za: Eijndigende hiermede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.