Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xen. Junij Ao xviC. Negenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen de Hr.
Nicolaes Dier out wonende tot utrecht als voocht
over Juffr. Clementia Kieffell, dewelcke inde qualite
verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx hij doet bij desen Jon George kieffel
Heere van Craen hem haer Ed: broeder, specialijcken
ende generalijcken omme inde name ende van wegen
hem constituant inne te vorderen, heffen beuren ende ontfangen
alle alsulcke verschenen Renten, lant pachten ende
andere incomende schulden, als de voorss. Juffr. Clementia
is hebbende, ende inden lande van Brabant soo binnen
de Steden, Antwerpen, Mechelen, Brussel als elders
tot laste van verscheijde persoonen spreeckende
heeft ende vuijtstaende sijn, met macht omme
tot dien eynde een ander in sijn plaetse te mogen stellen
ende substitueren, ende wijders omme uijt sijn Const.
name van eenen Christoffel de post wonende tot
mechelen te vorderen behoorlijcke reeckeninge bewijs
ende Reliqua wegen sijnen ontfangh vande goede
vande voorn. Juffr. Clementia Kessel gehadt, alsmede
van allen anderen die hen eenigen ontfangh souden
mogen hebben onderwonden, de Reeckeningen dienaengaen
behouden sluijten ende doen tgene wijders vereijst gedaen
te werden, Quitancie ende absoluijt acquijt
van alle sijnen ontfangh te geven, passeren, de onwillige
debiteuren ende in cas van refuijs ofte bij weijgeringe
van betalinge de onwillige debiteuren tot betalinge
ende den voorn. de post ende allen anderen tot het doen
Compareerde voor mij Maerten Rouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen de Hr.
Nicolaes Dier out wonende tot utrecht als voocht
over Juffr. Clementia Kieffell, dewelcke inde qualite
verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx hij doet bij desen Jon George kieffel
Heere van Craen hem haer Ed: broeder, specialijcken
ende generalijcken omme inde name ende van wegen
hem constituant inne te vorderen, heffen beuren ende ontfangen
alle alsulcke verschenen Renten, lant pachten ende
andere incomende schulden, als de voorss. Juffr. Clementia
is hebbende, ende inden lande van Brabant soo binnen
de Steden, Antwerpen, Mechelen, Brussel als elders
tot laste van verscheijde persoonen spreeckende
heeft ende vuijtstaende sijn, met macht omme
tot dien eynde een ander in sijn plaetse te mogen stellen
ende substitueren, ende wijders omme uijt sijn Const.
name van eenen Christoffel de post wonende tot
mechelen te vorderen behoorlijcke reeckeninge bewijs
ende Reliqua wegen sijnen ontfangh vande goede
vande voorn. Juffr. Clementia Kessel gehadt, alsmede
van allen anderen die hen eenigen ontfangh souden
mogen hebben onderwonden, de Reeckeningen dienaengaen
behouden sluijten ende doen tgene wijders vereijst gedaen
te werden, Quitancie ende absoluijt acquijt
van alle sijnen ontfangh te geven, passeren, de onwillige
debiteuren ende in cas van refuijs ofte bij weijgeringe
van betalinge de onwillige debiteuren tot betalinge
ende den voorn. de post ende allen anderen tot het doen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.