Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ijen: Maij Anno xvjc. Negenenveertich Compe.
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Thobias Thonis Out
xxviii Jaren, Abraham Thomas Out xxvi Jaren
ende Jan Jansz Out xlii Jaren ofte elcx daer
ontrent, Dewelcke ten versoucke van Pieter Isaacxsz
Schipper opden Coopvaerdie fleurt schepe genaempt
Elijsabeth verclaert, vander Veere in Zeelandt,
bij hare manne waerheijt in plaetse van Solemnelen
Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben
dat sij Attestanten te weten hij Thobias Corn. voor
Bootsgesel, Abraham Thobias voor Cocq ende Jan
Jansz voor Timmerman, met den voorn. Schipper ende
Schepe hebben gedaen de reijse alhier vant de mase
op Bourdeaux in Vranckrijck, ende dat alsnu
ontrent vijff maenden geleden (sonder inden juijst
dach behaelt te willen sijn, alswanneer sijl. aldaer
besich waren omme hare ladinge van wijnen innete nemen
eenen Pieter Harmensz haerluijder Stierman die seer
beschoncken was een crachte alleen een Ocxhooft
wijn te versetten ofte lichten door het selve Ocxhooft
sijn Been aenstucken heeft gebroocken eyndigende
hiermede hare depositie presenterende het gene voorss.
is des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigh
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Monsr. Jacob Bollaert
mede Notaris ende Jan Weijmans burger deser Stede
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
gerequireert,
is bij Thobias Abraham Thonisz
Dit merck
selfs gestelt heeft dit merck het geset
Thonis
man nute
Jan Weijmans
J: Bollaert
Mij Toirconde
1649
kouwenhove
No 1
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Thobias Thonis Out
xxviii Jaren, Abraham Thomas Out xxvi Jaren
ende Jan Jansz Out xlii Jaren ofte elcx daer
ontrent, Dewelcke ten versoucke van Pieter Isaacxsz
Schipper opden Coopvaerdie fleurt schepe genaempt
Elijsabeth verclaert, vander Veere in Zeelandt,
bij hare manne waerheijt in plaetse van Solemnelen
Eede, verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben
dat sij Attestanten te weten hij Thobias Corn. voor
Bootsgesel, Abraham Thobias voor Cocq ende Jan
Jansz voor Timmerman, met den voorn. Schipper ende
Schepe hebben gedaen de reijse alhier vant de mase
op Bourdeaux in Vranckrijck, ende dat alsnu
ontrent vijff maenden geleden (sonder inden juijst
dach behaelt te willen sijn, alswanneer sijl. aldaer
besich waren omme hare ladinge van wijnen innete nemen
eenen Pieter Harmensz haerluijder Stierman die seer
beschoncken was een crachte alleen een Ocxhooft
wijn te versetten ofte lichten door het selve Ocxhooft
sijn Been aenstucken heeft gebroocken eyndigende
hiermede hare depositie presenterende het gene voorss.
is des noots ende versocht sijnde naerder te bevestigh
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Notaris ter presentie van Monsr. Jacob Bollaert
mede Notaris ende Jan Weijmans burger deser Stede
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
gerequireert,
is bij Thobias Abraham Thonisz
Dit merck
selfs gestelt heeft dit merck het geset
Thonis
man nute
Jan Weijmans
J: Bollaert
Mij Toirconde
1649
kouwenhove
No 1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.