Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xven. Aprilis Anno xvjc. Negenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris byden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de Hr.
Jacob Schart Raedt ende Vroetschap, mitsg. Convoij
binnen deser Stede, Dewelcke ten versoecke van Sr.
Raffel Duwarte Coopman tot Amstelredam, verclaert
getuijcht ende gedeposeert heeft hoe waer is dat
inden maent van Gember des
Jaere xvic.
Seven Achtenveertich sonder inden Juysten de behaelt te
willen syn van de Eijlanden Tersera
Sael
alhier ter stede is gecomen ende gearriveert Eeuwout
Heijndricxsz Juijst alsdoen Schipper opden Coop vandie
huijs genaemt Sr. Pieter wesende geladen met
suijcker, ende dat den selven schipper aen hem deposant
als Convoijmeester sijne geheele ladinge heeft
aengegeven sonder dat eenen Duwaerte Farnandus
Een vergh Coopman tot Rotterdam ofte sijne
soone Salomon Toure ofte iemant anders het
wes van des voorsz. schipper ladinge heeft aengegeven
te bekent gemaeckt, Eijndigende hiermede
sijn depositie, Presenterende het gene voorss. is des
noots ende versocht sijnde naerder
Aldus gedaen ende gepasseert
Notaris ter presentie van Anthonij Oosterhan¬
mijne Clercq ende Cornelis Jacobsz Drooch burger desen
stede getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
geregt
Schaep
Posterbaen
Camers dirck
1649
Mijn Toirconde
D Huer
1664
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris byden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de Hr.
Jacob Schart Raedt ende Vroetschap, mitsg. Convoij
binnen deser Stede, Dewelcke ten versoecke van Sr.
Raffel Duwarte Coopman tot Amstelredam, verclaert
getuijcht ende gedeposeert heeft hoe waer is dat
inden maent van Gember des
Jaere xvic.
Seven Achtenveertich sonder inden Juysten de behaelt te
willen syn van de Eijlanden Tersera
Sael
alhier ter stede is gecomen ende gearriveert Eeuwout
Heijndricxsz Juijst alsdoen Schipper opden Coop vandie
huijs genaemt Sr. Pieter wesende geladen met
suijcker, ende dat den selven schipper aen hem deposant
als Convoijmeester sijne geheele ladinge heeft
aengegeven sonder dat eenen Duwaerte Farnandus
Een vergh Coopman tot Rotterdam ofte sijne
soone Salomon Toure ofte iemant anders het
wes van des voorsz. schipper ladinge heeft aengegeven
te bekent gemaeckt, Eijndigende hiermede
sijn depositie, Presenterende het gene voorss. is des
noots ende versocht sijnde naerder
Aldus gedaen ende gepasseert
Notaris ter presentie van Anthonij Oosterhan¬
mijne Clercq ende Cornelis Jacobsz Drooch burger desen
stede getuijgen van goeden gelove hier toe met mij Notario
geregt
Schaep
Posterbaen
Camers dirck
1649
Mijn Toirconde
D Huer
1664
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.