Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
hebben gelost ende ontladen de nombre van Thien
hondert Vierenvyftich vaetjes ende Drie Duysen
Een hondert corve Eygen, hondert ende elff corden
met twee sacken Amandelen, mitsgaders drie kisten
ƒ
suycker ende een alle het Brasilien hout het welcke
sijl. tot hare voorss. hadde ingeladen, alle welcke
voorss. goederen sij Attestanten verclaren dat ten tijde
vande ontladinge, noch droech ende wel geconditione
sijn geweest, alsoo de coopman egeene wracken,
ofte bedorven goet heeft willen ontfangen
Eijntel. dat sijl. opden eersten Januarij voorde
mase sijn gecomen, ende omme het selve haerl. schip
ende goet te salveren door den groote schgangh genoot¬
saeckt waren opden der selver maent inde selve
mase te comen, alsoo het voorss. haar schip seer
leck was, Eyndigende hiermede etc. presenteren ende
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schieden ter presentie van Leendert Heindricxsz
Gerechts bode, ende Pieter Jansz Coper getuijgen
van goede gelove hiertoe met mij Notario gereg¬
Willem Aris biniclaes manssen
Douwe Hendrickx
Levert Henricxsz Pieterijesen op vier
Mij Toirconde
Jaer
@ 1649
hondert Vierenvyftich vaetjes ende Drie Duysen
Een hondert corve Eygen, hondert ende elff corden
met twee sacken Amandelen, mitsgaders drie kisten
ƒ
suycker ende een alle het Brasilien hout het welcke
sijl. tot hare voorss. hadde ingeladen, alle welcke
voorss. goederen sij Attestanten verclaren dat ten tijde
vande ontladinge, noch droech ende wel geconditione
sijn geweest, alsoo de coopman egeene wracken,
ofte bedorven goet heeft willen ontfangen
Eijntel. dat sijl. opden eersten Januarij voorde
mase sijn gecomen, ende omme het selve haerl. schip
ende goet te salveren door den groote schgangh genoot¬
saeckt waren opden der selver maent inde selve
mase te comen, alsoo het voorss. haar schip seer
leck was, Eyndigende hiermede etc. presenteren ende
Aldus gedaen ende gepasseert binnen der stede
Schieden ter presentie van Leendert Heindricxsz
Gerechts bode, ende Pieter Jansz Coper getuijgen
van goede gelove hiertoe met mij Notario gereg¬
Willem Aris biniclaes manssen
Douwe Hendrickx
Levert Henricxsz Pieterijesen op vier
Mij Toirconde
Jaer
@ 1649
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.