Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxen. Junij Anno xvjc. Vijftich Comp:
voor mij Maerten kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Jannetgen Jans dr. out
de Jaren, Dewelcke ten versoucke van Harman van
Alen als procuratie hebbende van Juffr. Johanna
van Outerburch, bij hare vrouwe waerheijt in
plaetse van Solemneelen eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert heeft hoe waer is dat sij
Attestante bij ende ten huijse vande voorn. Juff.
Johanna binnen deser stede Schiedam heeft gewoont
sonder dat sij Attestante geduijrende deselve tijt
aende voorn. Juffr. Johanna anders heeft gehoort
is aldaer is
gesien ofte bespeurt als een eerlijcke vrouwe
toestaet ende behoort te doen, Dat mede
nae dat de gemelte Juffr. Johanna op woondach voorleden
Acht dagen den viijen. deser van huijs ende naer Delft
slae ende is gegaen seggende, metten eerste weder te huijs
kinge gedate sullen comen, waer op gevolcht is dat twee
ofte drie dagen daer naer de heer Officier
deser Stede is gecomen bij haer Attestante
vragende naer de sleutels, vande Deuren die
sij Attestant heeft aengewesen ende bij
is
8. Officier naechen sijn genomen gaende met
de selve alsoo van daer gescheijden, Dat mede
den selven Officier, daer naer wederom bij haer Attestant
ende te hage voorsz. is
adsisteert met
naer door een van syn dienaers ende vragende naer de sleutels
Ende off sy Attestante de sleutel vande kas
onder haer was hebbende ende indien jae dat
sij Attestante de selve door ordere van sijn
haer den Officier voornt. aen hem soude overleveren,
voor mij Maerten kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, Jannetgen Jans dr. out
de Jaren, Dewelcke ten versoucke van Harman van
Alen als procuratie hebbende van Juffr. Johanna
van Outerburch, bij hare vrouwe waerheijt in
plaetse van Solemneelen eede, verclaert, getuijcht
ende geattesteert heeft hoe waer is dat sij
Attestante bij ende ten huijse vande voorn. Juff.
Johanna binnen deser stede Schiedam heeft gewoont
sonder dat sij Attestante geduijrende deselve tijt
aende voorn. Juffr. Johanna anders heeft gehoort
is aldaer is
gesien ofte bespeurt als een eerlijcke vrouwe
toestaet ende behoort te doen, Dat mede
nae dat de gemelte Juffr. Johanna op woondach voorleden
Acht dagen den viijen. deser van huijs ende naer Delft
slae ende is gegaen seggende, metten eerste weder te huijs
kinge gedate sullen comen, waer op gevolcht is dat twee
ofte drie dagen daer naer de heer Officier
deser Stede is gecomen bij haer Attestante
vragende naer de sleutels, vande Deuren die
sij Attestant heeft aengewesen ende bij
is
8. Officier naechen sijn genomen gaende met
de selve alsoo van daer gescheijden, Dat mede
den selven Officier, daer naer wederom bij haer Attestant
ende te hage voorsz. is
adsisteert met
naer door een van syn dienaers ende vragende naer de sleutels
Ende off sy Attestante de sleutel vande kas
onder haer was hebbende ende indien jae dat
sij Attestante de selve door ordere van sijn
haer den Officier voornt. aen hem soude overleveren,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.