Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de eerst
dervende de langhstlevende
hen beijden gemaeckt ende besproocken den geele
522
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
actien ende crediten niet in ende quijtschulden,
gout, silver, gemunt ende ongemunt, Clederen
cleynodien ende Juweelen niet ter werelt
ofte vuijtbesondert, die de eerste
doot ontruymen ende eenichsints achterlaten
Instituerende de eerstervende de langhst¬
van hen beijden daerinne met vollen rechte van
bij desen, Behoudelijcken dat de langstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn haerluijden bij
kinderen met den anderen geprocreert ende waet
eerlijcken te onderhouden ende alimenteren tot derselve
te huywelijcken state toe
mondigen dage of
middelertijt de selve te doen leeven, lesen sol¬
ende voorts te leijden ende stieren in alle
deucht eerbaerheyt ende godtsalicheijt gelijcke
vader ofte moeder schuldich is ende be¬
te state des huijs
ten mondigen dage of
alsvooren gecomen synde de selve alsdan een
vuijtte setten sulcx de langstlevendes
vermogen sal, Ende daerenboven aen de
vuijtterlijcken ende te betalen de somme van de
ende dat alles in voldoeninge van der selve te
portie hun naer rechten competerende, Ins¬
de selve hare kinderen mede daerinne van mal¬
meerder ofte verder niet bij desen, Sil¬
voorts allen gerechten ende weesmannen ende
de de Weeskamer deser Stede niet willende de
de selve haer hiermede ofte met hun Testateuren
naertelaten boedel ende goederen eenichsints sal
ofte sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testateuren
de langstlevende van hen beijde hebben gestelt
tot Voocht ofte voochdesse over haerl. naertelaten
kinderen ende betrouwende den ofte selve de goede
opsichte ende regeringe der selver, Alle het welcke
Alwaart etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande Testateuren ter presentie
staende over de Schiel binnen deser Stede ter presentie
van Jacob Thonisz van Overschie ende Jan Leendersz boelingh
burgers deser stede getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gerequireert
Leendert Reijnsen hartoch
Thoentge Coene Jans dochter
heeft dit aldus gehanteijckent
Jacob thonis van onderschie
Jan klijn
Mij Toirconde
A: Hamel
1658
dervende de langhstlevende
hen beijden gemaeckt ende besproocken den geele
522
boedel ende goederen, roerende ende onroerende
actien ende crediten niet in ende quijtschulden,
gout, silver, gemunt ende ongemunt, Clederen
cleynodien ende Juweelen niet ter werelt
ofte vuijtbesondert, die de eerste
doot ontruymen ende eenichsints achterlaten
Instituerende de eerstervende de langhst¬
van hen beijden daerinne met vollen rechte van
bij desen, Behoudelijcken dat de langstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn haerluijden bij
kinderen met den anderen geprocreert ende waet
eerlijcken te onderhouden ende alimenteren tot derselve
te huywelijcken state toe
mondigen dage of
middelertijt de selve te doen leeven, lesen sol¬
ende voorts te leijden ende stieren in alle
deucht eerbaerheyt ende godtsalicheijt gelijcke
vader ofte moeder schuldich is ende be¬
te state des huijs
ten mondigen dage of
alsvooren gecomen synde de selve alsdan een
vuijtte setten sulcx de langstlevendes
vermogen sal, Ende daerenboven aen de
vuijtterlijcken ende te betalen de somme van de
ende dat alles in voldoeninge van der selve te
portie hun naer rechten competerende, Ins¬
de selve hare kinderen mede daerinne van mal¬
meerder ofte verder niet bij desen, Sil¬
voorts allen gerechten ende weesmannen ende
de de Weeskamer deser Stede niet willende de
de selve haer hiermede ofte met hun Testateuren
naertelaten boedel ende goederen eenichsints sal
ofte sullen hebben te bemoeijen, alsoo sij Testateuren
de langstlevende van hen beijde hebben gestelt
tot Voocht ofte voochdesse over haerl. naertelaten
kinderen ende betrouwende den ofte selve de goede
opsichte ende regeringe der selver, Alle het welcke
Alwaart etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten huijse vande Testateuren ter presentie
staende over de Schiel binnen deser Stede ter presentie
van Jacob Thonisz van Overschie ende Jan Leendersz boelingh
burgers deser stede getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gerequireert
Leendert Reijnsen hartoch
Thoentge Coene Jans dochter
heeft dit aldus gehanteijckent
Jacob thonis van onderschie
Jan klijn
Mij Toirconde
A: Hamel
1658
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.