Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den Eersten Notaris hier toe versocht sal vuijt de
name ende van wegen de ons ondergess. kinderen ende
56
Erffgen. van za: Wilhem Nieupoort in sijn leven Seert
de vordere
der stede Schiedam ons sterckmaeckende vo
bever
kinderen ende mede Erffgen. vande selven hen Transporten,
ende vervongen aende persoonen van Dr: Lucas Meijsterius
ende Jan Heijndricxsz de wijs in qualite als gestelde
Voochden over de naergelaten weeskinderen van wijlen
Joris Nieupoort in sijn leven Baillis vande Sonterende
ende de selve presenteeren ende Insinueren als volcht
te weten; dat sij Insinuanten volbodich sijn, in promis
te voldoen ende betalen de resterende gepretendeerde
Interesse van het legaet ofte erffenisse vande voorss.
Weeskinderen van haer Grootvader opgecomen ende
aenbestoren ter somme van Twee hondert tseventich
gul. met de Reeckeninge vande pen. ten behouve van
Adriana Nieupoort een der voorsz. weeskinderen verleyt
ende verschoten bedragende behalven de posten bij memorie
de somme van Twee hondert Sevenendartich gul. drie
Luicas, ende in gelde, so voor aende
gul. seventhien stuijvers bij Refuijs ofte bij
weijgeringe vandien, soo sult ghij Notaris voornt.
vuijt de name alsboven wel expressel. protesteren
van ongelijck, costen schaden ende Interesten
daer door alreede gehadt ende geleden ofte noch te
hebben ende lijden, relateerende de wedervaren onder op desen
bij geschrifte, T'Oirconden desen onderteijckent opden
den Maij Anno xvjc. vijftich
Jan Jan Reijn
Ingevolge vande bovenstaende noch van Insinuatie ende potge
name ende van wegen de ons ondergess. kinderen ende
56
Erffgen. van za: Wilhem Nieupoort in sijn leven Seert
de vordere
der stede Schiedam ons sterckmaeckende vo
bever
kinderen ende mede Erffgen. vande selven hen Transporten,
ende vervongen aende persoonen van Dr: Lucas Meijsterius
ende Jan Heijndricxsz de wijs in qualite als gestelde
Voochden over de naergelaten weeskinderen van wijlen
Joris Nieupoort in sijn leven Baillis vande Sonterende
ende de selve presenteeren ende Insinueren als volcht
te weten; dat sij Insinuanten volbodich sijn, in promis
te voldoen ende betalen de resterende gepretendeerde
Interesse van het legaet ofte erffenisse vande voorss.
Weeskinderen van haer Grootvader opgecomen ende
aenbestoren ter somme van Twee hondert tseventich
gul. met de Reeckeninge vande pen. ten behouve van
Adriana Nieupoort een der voorsz. weeskinderen verleyt
ende verschoten bedragende behalven de posten bij memorie
de somme van Twee hondert Sevenendartich gul. drie
Luicas, ende in gelde, so voor aende
gul. seventhien stuijvers bij Refuijs ofte bij
weijgeringe vandien, soo sult ghij Notaris voornt.
vuijt de name alsboven wel expressel. protesteren
van ongelijck, costen schaden ende Interesten
daer door alreede gehadt ende geleden ofte noch te
hebben ende lijden, relateerende de wedervaren onder op desen
bij geschrifte, T'Oirconden desen onderteijckent opden
den Maij Anno xvjc. vijftich
Jan Jan Reijn
Ingevolge vande bovenstaende noch van Insinuatie ende potge
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.