Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ijen: Meije Anno xvjc. vijftich, Comp.
30
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
1681
bij den Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Huijbrecht Gerrits
Ole burger deser Stede, ende als Principael
ende Pieter Cornelisz Kouwenhove wonende onder
Pernis inden lande van Overmaes als borch ende
mede Principael onder behoorlijcke renunciatie
vande benefitie ordinis et Excussionis den effecte
vandien hem wel bekent sijnde, Dewelcke bekenden
wel ende deuchdelijcken schuldich te wesen Annetge
Dammis wedue wijlen Pieter Pietersz stooff
sijn principaels schoonmoeder ofte haer actie
verijgende de somme van Vier Duijsent car gul.
te xl grooten tstuck ter saecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penningen tot sijn principael
comparants volcomen contentemente ontfangh
Belovende derhalven de voorss. somme van Dier
Duijsent guldens weder te sullen op leggen ende betalen
met Vijff hondert guldens Jaerlijcx telckens
met den Intereste van het resterende capitael
daer van opden Meije Anno xvjc. Eenenvijftich
de eerste Vijffhondert gul. ende Jaer Intrest
tegens drie gul. twaelff stuijvers vant hondert
verschenen ende ommegecomen sal sijn, geduijrende soo
voorts van Jare, tot Jare, totte volle ende effectuele
voldoeninge ende afflossinge vande voorss. Vier
30
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
1681
bij den Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Huijbrecht Gerrits
Ole burger deser Stede, ende als Principael
ende Pieter Cornelisz Kouwenhove wonende onder
Pernis inden lande van Overmaes als borch ende
mede Principael onder behoorlijcke renunciatie
vande benefitie ordinis et Excussionis den effecte
vandien hem wel bekent sijnde, Dewelcke bekenden
wel ende deuchdelijcken schuldich te wesen Annetge
Dammis wedue wijlen Pieter Pietersz stooff
sijn principaels schoonmoeder ofte haer actie
verijgende de somme van Vier Duijsent car gul.
te xl grooten tstuck ter saecke van deuchdel.
geleende ende onder gedane penningen tot sijn principael
comparants volcomen contentemente ontfangh
Belovende derhalven de voorss. somme van Dier
Duijsent guldens weder te sullen op leggen ende betalen
met Vijff hondert guldens Jaerlijcx telckens
met den Intereste van het resterende capitael
daer van opden Meije Anno xvjc. Eenenvijftich
de eerste Vijffhondert gul. ende Jaer Intrest
tegens drie gul. twaelff stuijvers vant hondert
verschenen ende ommegecomen sal sijn, geduijrende soo
voorts van Jare, tot Jare, totte volle ende effectuele
voldoeninge ende afflossinge vande voorss. Vier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.