Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxvjen: Aprilis Anno xvjc. vijftich,
788
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, den
Johan van Eck Out Schepen deser Stede sone ende
mede Erffgen. vande Hr. Johan van Eck in sijn leven
Drost ende Rentmr. der heerlicheijt van Ponderoijen
soo voor hem selven als indesen vervangende hem sterck
maeckende ende de rato caverende voorde vordere
kinderen ende Erffgen. vande voorn. sijne Vader,
Dewelcke verclaerden indier qualite geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hy doet bij desen
Frans Cornelisz swart wonende tot Graeffe
specialijcken omme inde name ende van wegen hem
Constituant te compareeren voorden Gerechte van
Schrevelduijn Cappel, Ende aldaer op te dragen
ende over te geven in vrijen eijgendom ten behouve
vande gemeene Erffgen. van Jan Adriaensz wael
wijck de gerechte ende Jannetge Corn. sijne huijsvrouw
beijde zal de gerechte helfte van drie Dierde
paerten inden gront vanden noorderhelft
vanden groote geer vuijtbesondert eene merge gelijcke
gronden inden selven Geer gelegen ende bij sijn Cons.
Vader za: ende Abel van nispen vercocht aen Jan
Arijens Leeuw, om deselve bijde voorn. Erffgen.
te besitten in eenen gestadige vrijen erffcoop¬
voor hun ende hunne erven nu ende ten eeuwigen
dagen, alles volgens ende in conformite vande procurat
bij sijn constituants vader za: voor Schepenen van
788
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van hollandt
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, den
Johan van Eck Out Schepen deser Stede sone ende
mede Erffgen. vande Hr. Johan van Eck in sijn leven
Drost ende Rentmr. der heerlicheijt van Ponderoijen
soo voor hem selven als indesen vervangende hem sterck
maeckende ende de rato caverende voorde vordere
kinderen ende Erffgen. vande voorn. sijne Vader,
Dewelcke verclaerden indier qualite geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hy doet bij desen
Frans Cornelisz swart wonende tot Graeffe
specialijcken omme inde name ende van wegen hem
Constituant te compareeren voorden Gerechte van
Schrevelduijn Cappel, Ende aldaer op te dragen
ende over te geven in vrijen eijgendom ten behouve
vande gemeene Erffgen. van Jan Adriaensz wael
wijck de gerechte ende Jannetge Corn. sijne huijsvrouw
beijde zal de gerechte helfte van drie Dierde
paerten inden gront vanden noorderhelft
vanden groote geer vuijtbesondert eene merge gelijcke
gronden inden selven Geer gelegen ende bij sijn Cons.
Vader za: ende Abel van nispen vercocht aen Jan
Arijens Leeuw, om deselve bijde voorn. Erffgen.
te besitten in eenen gestadige vrijen erffcoop¬
voor hun ende hunne erven nu ende ten eeuwigen
dagen, alles volgens ende in conformite vande procurat
bij sijn constituants vader za: voor Schepenen van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.