Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxijen. Aprilis Ao. xvic. Vijftich
Compareerden voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer notaris byden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Monsr. Pieter Reijs woonende iegenwoord
tot Delft als principael ende den E: Hugo
van Bleijswijck jegenwoordich Schepen ende Brouwen
inde Brouwer vande Swarte Leeuw binnen
deser Stede als borch ende mede Principael onder
behoorl. renunciatie vande benefitie ordinis et
Excussionis den effecte vandien hem wel bekent
sijnde, Dewelcke verclaerde bekenden wel ende deuchdel.
een Sr. Cornelis Jansz vander
schuldich
te den gerechten toonder deses de somme
plus of
van Twee Duijsent car. gul. te xl grooten t'stuck
ter saecke van deughdelijcke geleende ende onder gedane
penningen tot sijn principael Comparants volcomen
contentement ontfangen, Belovende derhalve
de voorsz. somme van Twee duijsent gul. hoeden
teffens ende teenemael op te leggen ende te betalen
met den intereste vandien jegens Vier gul. tien
stuijvers vant hondert int jaer te reecken.
vanden xxv. deser lopende maent April totte
volle betalinge toe, ende dat tot simpele
vermaninge vanden voorn. vander Plas ofte actie
deses hebbende, gelyck mede sij Comparanten tot
de betalinge ende afflossinge
huren gelieft
vande voorsz. somme sullen vermogen te doen, mits de
anderen twee maenden te vooren waerschouwende,
ende beneffens de afflossinge op leggende ende
betalende alle de Interesten ten selven dage verschenen
Compareerden voor mij Maerten kouwenhove
Openbaer notaris byden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Monsr. Pieter Reijs woonende iegenwoord
tot Delft als principael ende den E: Hugo
van Bleijswijck jegenwoordich Schepen ende Brouwen
inde Brouwer vande Swarte Leeuw binnen
deser Stede als borch ende mede Principael onder
behoorl. renunciatie vande benefitie ordinis et
Excussionis den effecte vandien hem wel bekent
sijnde, Dewelcke verclaerde bekenden wel ende deuchdel.
een Sr. Cornelis Jansz vander
schuldich
te den gerechten toonder deses de somme
plus of
van Twee Duijsent car. gul. te xl grooten t'stuck
ter saecke van deughdelijcke geleende ende onder gedane
penningen tot sijn principael Comparants volcomen
contentement ontfangen, Belovende derhalve
de voorsz. somme van Twee duijsent gul. hoeden
teffens ende teenemael op te leggen ende te betalen
met den intereste vandien jegens Vier gul. tien
stuijvers vant hondert int jaer te reecken.
vanden xxv. deser lopende maent April totte
volle betalinge toe, ende dat tot simpele
vermaninge vanden voorn. vander Plas ofte actie
deses hebbende, gelyck mede sij Comparanten tot
de betalinge ende afflossinge
huren gelieft
vande voorsz. somme sullen vermogen te doen, mits de
anderen twee maenden te vooren waerschouwende,
ende beneffens de afflossinge op leggende ende
betalende alle de Interesten ten selven dage verschenen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.