Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 6en. Aprilis Anno xvjc. vijftich,
168
Compareerden voor mij Marten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Srs. Jacob Sijmonsz Gijsen ende Jacob
Alewijnsz beijde Coopluijden alhier als gestelde
ende geordonneerde Voochden van Heijndrick Alewijnsz
voor desen in Compangie geweest hebbende met Sr.
Cornelis de Ruijter Coopman tot Rotterdam
Dewelcke indier qualite verclaerden de revoceren, wederroepen
doot ende te niete doen, gelijck sij revoceeren doot
ende te niet doen bij desen, seeckere procuratie bij hen
Comparanten inde voorss. qualite Opden xxvije. Januarij
xvic. Sevenenveertich, voor Schout, Burgemeesteren
Schepenen ende Raden deser Stede opden voorn. de
en metter
vuyt de name van haer
Ruijter gepasseert omme
Comparante te bevorderen ende ontfangen alsoodanige
so uijtstaende schulden ende penningen als den voorn.
Heijndrick Alewijns neffens hem de Ruijter haer
Compangie aengaende onder verscheijde persoonen
binnen de Stadt Rotterdam vuijtstaende ende te
de ende begerende Contant
achteren waren de
ongehouden voor nul, crachteloos ende van onwaerden
voor off de selve noijt gepasseert ofte verleden
ware geweest, ende ooversulcx vuijtcrachte
vandien bijde voorn. de Ruijter ofte desselffs gesub¬
stitueerde geene penningen meede sullen werden ontfangen
mits tot welcken ende sij Comparanten den eersten Notaris
te Gerechts bode binnen der stadt Rotterdam
hier toe versocht, geauthoriseert hebben hen te verongen
168
Compareerden voor mij Marten Rouwenhove
Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Srs. Jacob Sijmonsz Gijsen ende Jacob
Alewijnsz beijde Coopluijden alhier als gestelde
ende geordonneerde Voochden van Heijndrick Alewijnsz
voor desen in Compangie geweest hebbende met Sr.
Cornelis de Ruijter Coopman tot Rotterdam
Dewelcke indier qualite verclaerden de revoceren, wederroepen
doot ende te niete doen, gelijck sij revoceeren doot
ende te niet doen bij desen, seeckere procuratie bij hen
Comparanten inde voorss. qualite Opden xxvije. Januarij
xvic. Sevenenveertich, voor Schout, Burgemeesteren
Schepenen ende Raden deser Stede opden voorn. de
en metter
vuyt de name van haer
Ruijter gepasseert omme
Comparante te bevorderen ende ontfangen alsoodanige
so uijtstaende schulden ende penningen als den voorn.
Heijndrick Alewijns neffens hem de Ruijter haer
Compangie aengaende onder verscheijde persoonen
binnen de Stadt Rotterdam vuijtstaende ende te
de ende begerende Contant
achteren waren de
ongehouden voor nul, crachteloos ende van onwaerden
voor off de selve noijt gepasseert ofte verleden
ware geweest, ende ooversulcx vuijtcrachte
vandien bijde voorn. de Ruijter ofte desselffs gesub¬
stitueerde geene penningen meede sullen werden ontfangen
mits tot welcken ende sij Comparanten den eersten Notaris
te Gerechts bode binnen der stadt Rotterdam
hier toe versocht, geauthoriseert hebben hen te verongen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.