Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xije. Aprilis Anno xvic. Vijftich, Compareerde
764
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, de hr. Abraham
Graswinckel woonende binnen deser stede mij
Notario ende den getuijgen wel bekent, wesende clonck
gesont ende wel te passe, sijn verstant redene memorie
ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als
heft opentlijck bleecq, ende men niet anders een conde
bemercken, dewelcke Verclaerden bij desen te revoceren
casseren, doot ende te niete te doen alle Testamenten
Codicillen ende andere vuijtterste willen bij hem
Comparant voor dato van desen gemaeckt ende verleden
ende specialijcken mede den Testamente opd bij hen
Comparant opden iije. Februarij xvjc. Achtentwintich
voorden Notaris Dirck Van Haersenburch ende
seeckere getuijgen tot Delft gepasseert ende verleden
willende ende begerende hij Compt. dat alle de selve
sullen werden gehouden voor nul crachteloos ende van
onwaerden, even off de selve noijt gepasseert
ofte verleden waren geweest, Ende heeft
in plaetse van dien gewilt ende begeert dat
den Testamente ende andere codicillen, die hij Comparant
voorgenomen heeft te maecken ende alleenlijck met
ende onder sijn eijgen hant te teijckenen, dat alle
de selve daervooren sullen werden gehouden ende volcomen
effect sorteren sullen mallenschijn oft de selve
voor Notaris ende getuijgen gepasseert ofte
verleden waren, Alwaert dat eenige solemniteijten
naer rechten gerequireert daerinne mochten sijn
geomitteert, de houckende voorts aen mijn Notario
hier van gemaeckt ende hem Comparant gelevert
764
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
ondergenomineerde getuijgen, de hr. Abraham
Graswinckel woonende binnen deser stede mij
Notario ende den getuijgen wel bekent, wesende clonck
gesont ende wel te passe, sijn verstant redene memorie
ende spraecke wel machtich ende gebruijckende soo als
heft opentlijck bleecq, ende men niet anders een conde
bemercken, dewelcke Verclaerden bij desen te revoceren
casseren, doot ende te niete te doen alle Testamenten
Codicillen ende andere vuijtterste willen bij hem
Comparant voor dato van desen gemaeckt ende verleden
ende specialijcken mede den Testamente opd bij hen
Comparant opden iije. Februarij xvjc. Achtentwintich
voorden Notaris Dirck Van Haersenburch ende
seeckere getuijgen tot Delft gepasseert ende verleden
willende ende begerende hij Compt. dat alle de selve
sullen werden gehouden voor nul crachteloos ende van
onwaerden, even off de selve noijt gepasseert
ofte verleden waren geweest, Ende heeft
in plaetse van dien gewilt ende begeert dat
den Testamente ende andere codicillen, die hij Comparant
voorgenomen heeft te maecken ende alleenlijck met
ende onder sijn eijgen hant te teijckenen, dat alle
de selve daervooren sullen werden gehouden ende volcomen
effect sorteren sullen mallenschijn oft de selve
voor Notaris ende getuijgen gepasseert ofte
verleden waren, Alwaert dat eenige solemniteijten
naer rechten gerequireert daerinne mochten sijn
geomitteert, de houckende voorts aen mijn Notario
hier van gemaeckt ende hem Comparant gelevert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.