Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ixen. Martij Anno xvjc. vijftich, Compareerden
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Sr. Jacob Sijmons
verhijssen ende Jacob Alewijnsz, beijde Coopluijden
alhier, als gestelde Voochden ende administrateurs
over de goederen van Heijnderick Alewijnsz haerluijder
broeder ende schoonbroeder respective, Dewelcke
indier qualite verclaerde geconstitueert ende machtich
gemaeckt te hebben sulcx sij doen bij desen, den E:
Gerardt Vinck procureur voorden hove van Hollandt
speculi ad lites in omnibus et contra omnes Cum
Potestate substituendi in optima forma ende special.
inde seeckere saecke tegens eenen Govert slachregen
tot Rotterdam voorden voorss. hove alsnoch
ongedecideert hangende, ratificerende ende approberende
bij desen alle het gene bijde voorn. Gerardt Vinck
daerinne alreede gedaen ende verrichten is, met macht
omme wijders dienaengaende alles te doen ende
verrichten wes eenichsints van noode wesen sal
ende dat off sij Constituanten alomme selffs
present ende voor oogen sijnde soude connen ofte
mogen doen, Alwaert etc. Belovende etc. Onder
verbande ende subjectie als naer rechten, Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande voorn.
Phijse ter presentie van Anthonij Oosterbaen mijne
Clercq ende dominicus Maethol Clercq ter
Secretarie alhier getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gereqt.
Jacob Sijmonse
Jacob Alewijnsz
aen
A 1650
Mij Toirconde
Mattho
Jaren
1650 1650
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen, Sr. Jacob Sijmons
verhijssen ende Jacob Alewijnsz, beijde Coopluijden
alhier, als gestelde Voochden ende administrateurs
over de goederen van Heijnderick Alewijnsz haerluijder
broeder ende schoonbroeder respective, Dewelcke
indier qualite verclaerde geconstitueert ende machtich
gemaeckt te hebben sulcx sij doen bij desen, den E:
Gerardt Vinck procureur voorden hove van Hollandt
speculi ad lites in omnibus et contra omnes Cum
Potestate substituendi in optima forma ende special.
inde seeckere saecke tegens eenen Govert slachregen
tot Rotterdam voorden voorss. hove alsnoch
ongedecideert hangende, ratificerende ende approberende
bij desen alle het gene bijde voorn. Gerardt Vinck
daerinne alreede gedaen ende verrichten is, met macht
omme wijders dienaengaende alles te doen ende
verrichten wes eenichsints van noode wesen sal
ende dat off sij Constituanten alomme selffs
present ende voor oogen sijnde soude connen ofte
mogen doen, Alwaert etc. Belovende etc. Onder
verbande ende subjectie als naer rechten, Aldus
gedaen ende gepasseert ten huijse vande voorn.
Phijse ter presentie van Anthonij Oosterbaen mijne
Clercq ende dominicus Maethol Clercq ter
Secretarie alhier getuijgen van goeden gelove hier toe
met mij Notario gereqt.
Jacob Sijmonse
Jacob Alewijnsz
aen
A 1650
Mij Toirconde
Mattho
Jaren
1650 1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.