Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den ie. Februarij Ano. xvjc. vijftich Comp.
voor mij Maerten Kouwenhoven Openbaer Notaris
38
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Ondergenomineerde getuijgen Jan Vander Burch
Burger ende Inwoonder binnen deser Stede,
Dewelcke verclaerde te revoceren, casseren wederroepen
doot ende te niet te doen bij desen seeckere procuratie
op den xe. Maij xvjc. Negenenveertich, voorden
Notaris Bartholomees van Sanen ende seeckere
getuijgen alhier op eenen Sr. Jan Willems wonende
tot Gent in Vlaenderen gepasseert ende verleden,
willende ende begerende dat de selve sal werden
gehouden voor mill, crachteloos ende van onwaerden
even off de selve noijt gepasseert ofte verleden
waere geweest, ende heeft of nieu
geconstitueert ende machtich gemaeckt sulcx
hij mede doet bij desen Joost vander Burch
sijne Comparantes Soone, wonende alhier, omme
vuijt de name ende van wegen hem Constituant
sich te vervougen ende transporteren binnen
de stadt van Gent voorss., ofte elders
daer het van nooden wesen ende den voorn.
Sr. Jan Willems aff te vorderen alle alsulcke
stucken ende papieren als den selven van
hem const. onder hem is hebbende, Ende vervolgen
inde plaetse vande vorigen geconstitueerde
Jan Willems, vuijt sijn constituants name vorders
te vervolgen ende waertenemen, alle alsulcke
processen, als hij tegens verscheijde persoonen tot
binnen de Stadt van Brugge ende andere
Steden ofte plaetsen, soo in Vlaenderen als
Brabant is hebbende, ende alsnoch ongedecideert
voor mij Maerten Kouwenhoven Openbaer Notaris
38
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Ondergenomineerde getuijgen Jan Vander Burch
Burger ende Inwoonder binnen deser Stede,
Dewelcke verclaerde te revoceren, casseren wederroepen
doot ende te niet te doen bij desen seeckere procuratie
op den xe. Maij xvjc. Negenenveertich, voorden
Notaris Bartholomees van Sanen ende seeckere
getuijgen alhier op eenen Sr. Jan Willems wonende
tot Gent in Vlaenderen gepasseert ende verleden,
willende ende begerende dat de selve sal werden
gehouden voor mill, crachteloos ende van onwaerden
even off de selve noijt gepasseert ofte verleden
waere geweest, ende heeft of nieu
geconstitueert ende machtich gemaeckt sulcx
hij mede doet bij desen Joost vander Burch
sijne Comparantes Soone, wonende alhier, omme
vuijt de name ende van wegen hem Constituant
sich te vervougen ende transporteren binnen
de stadt van Gent voorss., ofte elders
daer het van nooden wesen ende den voorn.
Sr. Jan Willems aff te vorderen alle alsulcke
stucken ende papieren als den selven van
hem const. onder hem is hebbende, Ende vervolgen
inde plaetse vande vorigen geconstitueerde
Jan Willems, vuijt sijn constituants name vorders
te vervolgen ende waertenemen, alle alsulcke
processen, als hij tegens verscheijde persoonen tot
binnen de Stadt van Brugge ende andere
Steden ofte plaetsen, soo in Vlaenderen als
Brabant is hebbende, ende alsnoch ongedecideert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.