Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den lesten Januarij xvjc. vijftich Com¬
voor mij Marten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmittee
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen de Eerbare Juff.
Margareta vander Horst wedue wijlen de Hr. Nicol
vander Horst wonende alhier, dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen de Hr. ende Mr. Hugo van Rijck
Advocaet alhier specialijcken omme inde name ende
van wegen haer constituante, te vervolgen ende te
gebatteeren den processe bij Mr. Nicolaes Lelius van
wasterhove op ende jegens haer Constituante cumsocijs
de Fideicom¬
Arent
voorden E: Gerechte der Stadt Delft geventi
ende Lucia
seert ende alsnoch ongedecideert hangende, met macht
3 omme de selve saecke te mogen submitteren ende
verblijven tot dieneijnde een ofte meer persoonen
te eligeren ende verkiesen, mitsgaders behoorlijcke
acte van compromis ende verblijft te maecken, onder
teijckenen ende verlijden, alles soo sijn constituans goeden
raedt gedragen sal, Vorders verclaerde sij compt. den
voorn. Hr. van Rijck, noch machtich gemaeckt te hebben
omme vuijt de name ende van harent wegen te heften,
beuren ende ontfangen van de E: Johan van Ophove Notaris
tot Delft alsulcke verschene Interesten als haer conste.
vuijt de goederen van za: Arent van Weene competerende
sijn, alsmede ter camere vande Oostindische comp.
tot Delft te ontfangen, hare uijtdeelinge voor den Jare 1650, van
het Origineel capitael van Negen hondert gulden mede competerende
Quitancie ende absoluit acquijt van sijne Ontfangh
te passeren, Ende voorts in alle t'gene voorsz. is alles
te doen ende verrichten wes eenichsints van nooden sal
wesen, ende dat off sij constituante etc. Alwaert
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie als naer
voor mij Marten Kouwenhove Openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmittee
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande ondergenomineerde getuijgen de Eerbare Juff.
Margareta vander Horst wedue wijlen de Hr. Nicol
vander Horst wonende alhier, dewelcke verclaerde
geconstitueert ende machtich gemaeckt te hebben
sulcx sij doet bij desen de Hr. ende Mr. Hugo van Rijck
Advocaet alhier specialijcken omme inde name ende
van wegen haer constituante, te vervolgen ende te
gebatteeren den processe bij Mr. Nicolaes Lelius van
wasterhove op ende jegens haer Constituante cumsocijs
de Fideicom¬
Arent
voorden E: Gerechte der Stadt Delft geventi
ende Lucia
seert ende alsnoch ongedecideert hangende, met macht
3 omme de selve saecke te mogen submitteren ende
verblijven tot dieneijnde een ofte meer persoonen
te eligeren ende verkiesen, mitsgaders behoorlijcke
acte van compromis ende verblijft te maecken, onder
teijckenen ende verlijden, alles soo sijn constituans goeden
raedt gedragen sal, Vorders verclaerde sij compt. den
voorn. Hr. van Rijck, noch machtich gemaeckt te hebben
omme vuijt de name ende van harent wegen te heften,
beuren ende ontfangen van de E: Johan van Ophove Notaris
tot Delft alsulcke verschene Interesten als haer conste.
vuijt de goederen van za: Arent van Weene competerende
sijn, alsmede ter camere vande Oostindische comp.
tot Delft te ontfangen, hare uijtdeelinge voor den Jare 1650, van
het Origineel capitael van Negen hondert gulden mede competerende
Quitancie ende absoluit acquijt van sijne Ontfangh
te passeren, Ende voorts in alle t'gene voorsz. is alles
te doen ende verrichten wes eenichsints van nooden sal
wesen, ende dat off sij constituante etc. Alwaert
Belovende etc. Onder verbande ende subjectie als naer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.