Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvijen: Januarij Ano. xvjc. vijftich Comp
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
36
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
onder genomineerde getuijgen Maertgen Heijndrick Holleman bedue
wijlen Claes Jansz Stierman out xxxviii Jaren dewelcke
ten versoucke van den Eersamen Jacob Heindricxsz
Bolleman Verclaert getuijcht ende geattesteert heeft
hoe waer is dat weijnich tijt voor het overlijden van
Maertgen Matheus haerluijder moeder za: deselve
hare moeder heeft hooren seggen dat haer Attestante
Broeder Sebastiaen Bolleman in sijn leven Burgem.
deser Stede tot synen laste hadde genomen seeckere
somme van Twee hondert gul. capitael, die sij
Maertgen Matheus aen eene Berbera Jans schuldich
hadde geweest, ende dat oock de voorn. haerluijder
moeder op haer doot bedde mede seijde dat den voorss.
Burgem. Bolleman haer soon aen haer noch schuldich
was ter saecke van geleent gelt de somme van
Tachtich car. gul. vougende daerbij eijst het hem aff
want het comt el toe, welck seggen de voorss.
haerluijder moeder metter doot heeft geconfirmeert
Eijndigende hiermede hare depositie presenterende het
gene voorss. is des noots ende versocht sijnde naerder te
bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse
vande Reqt. ter presentie van de Hr. Pr. van Beaumont
ende Jan Thonisz Ruijter getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gereqt.
Dit merck is bij Maertgen Heijndricx
Holleman selffs gestelt
Pieter van Beaumont
Jan Thonissen
Ruijter
Mij Toirconde
Houwenborgh
650 1650
voor mij Maerten Kouwenhove openbaer Notaris
bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
36
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
onder genomineerde getuijgen Maertgen Heijndrick Holleman bedue
wijlen Claes Jansz Stierman out xxxviii Jaren dewelcke
ten versoucke van den Eersamen Jacob Heindricxsz
Bolleman Verclaert getuijcht ende geattesteert heeft
hoe waer is dat weijnich tijt voor het overlijden van
Maertgen Matheus haerluijder moeder za: deselve
hare moeder heeft hooren seggen dat haer Attestante
Broeder Sebastiaen Bolleman in sijn leven Burgem.
deser Stede tot synen laste hadde genomen seeckere
somme van Twee hondert gul. capitael, die sij
Maertgen Matheus aen eene Berbera Jans schuldich
hadde geweest, ende dat oock de voorn. haerluijder
moeder op haer doot bedde mede seijde dat den voorss.
Burgem. Bolleman haer soon aen haer noch schuldich
was ter saecke van geleent gelt de somme van
Tachtich car. gul. vougende daerbij eijst het hem aff
want het comt el toe, welck seggen de voorss.
haerluijder moeder metter doot heeft geconfirmeert
Eijndigende hiermede hare depositie presenterende het
gene voorss. is des noots ende versocht sijnde naerder te
bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert ten huijse
vande Reqt. ter presentie van de Hr. Pr. van Beaumont
ende Jan Thonisz Ruijter getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gereqt.
Dit merck is bij Maertgen Heijndricx
Holleman selffs gestelt
Pieter van Beaumont
Jan Thonissen
Ruijter
Mij Toirconde
Houwenborgh
650 1650
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.