Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xjen: Januarij Anno xvjc. vijftich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede Schildam, ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen Frans
nemens out xxvi Jaren ende Heijndrick de Bruijn Out
26 Jaren beijde gewoont hebbende tot Thuijren out,
mitsgaders Frans Martensz den Ouweman out de Jare
ofte elcx daer ontrent jegenwoordich alle wonende
binnen deser stede, dewelcke ten versoucke van Christiaen
Jansz Tijcktwercker mede wonende alhier, verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben hoe waer is, dat
inden Jare xvic. Sesenveertich binnen deser Stede heeft
gewoont eenen Jan Groenevers Jonghman van
Thuijren out voorss. ende dat hij inden selven Jare
wel vijftien ofte sestien weecken aenden anderen
ten huijse vanden Requirant is gelogeert geweest
ende te cost gegaen ende gaende dat
den voorss. Jan Groenwevers hem heeft begeven
opde reijse naer Oostindien sal den selven
(:soo sij Attestanten bericht sijn) is overleden, dat
mede sij Attestanten noch volcomen kennisse sijn
hebbende dat den Reqt. tot vuijtrustinge op de voorss.
reijse soo aen linne als wolle ende verdere behouften
ten behouve vanden meergemelten groenwevers een
merckelijcke somme van penningen heeft verstreckt
tot verseeckeringe vande welcke hy weder behoorlijcke
Obligatie heeft geteijckent omme syn achterwesen
te connen bevorderen tot welcken eijnde ende omme des te
beter (soo hij vermeijnde) daer toe te geraecken den Reqt.
inde selve Obligatie heeft genoemt sijn Oom
te wesen, Gevende voor redenen van wetenschappe
dat sij Attestanten dat sijluijden soo voor als oock ten
tijde van des voorn. Groenweurs vertreck Ordinaris ende
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert residerende binnen der stede Schildam, ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen Frans
nemens out xxvi Jaren ende Heijndrick de Bruijn Out
26 Jaren beijde gewoont hebbende tot Thuijren out,
mitsgaders Frans Martensz den Ouweman out de Jare
ofte elcx daer ontrent jegenwoordich alle wonende
binnen deser stede, dewelcke ten versoucke van Christiaen
Jansz Tijcktwercker mede wonende alhier, verclaert
getuijcht ende geattesteert hebben hoe waer is, dat
inden Jare xvic. Sesenveertich binnen deser Stede heeft
gewoont eenen Jan Groenevers Jonghman van
Thuijren out voorss. ende dat hij inden selven Jare
wel vijftien ofte sestien weecken aenden anderen
ten huijse vanden Requirant is gelogeert geweest
ende te cost gegaen ende gaende dat
den voorss. Jan Groenwevers hem heeft begeven
opde reijse naer Oostindien sal den selven
(:soo sij Attestanten bericht sijn) is overleden, dat
mede sij Attestanten noch volcomen kennisse sijn
hebbende dat den Reqt. tot vuijtrustinge op de voorss.
reijse soo aen linne als wolle ende verdere behouften
ten behouve vanden meergemelten groenwevers een
merckelijcke somme van penningen heeft verstreckt
tot verseeckeringe vande welcke hy weder behoorlijcke
Obligatie heeft geteijckent omme syn achterwesen
te connen bevorderen tot welcken eijnde ende omme des te
beter (soo hij vermeijnde) daer toe te geraecken den Reqt.
inde selve Obligatie heeft genoemt sijn Oom
te wesen, Gevende voor redenen van wetenschappe
dat sij Attestanten dat sijluijden soo voor als oock ten
tijde van des voorn. Groenweurs vertreck Ordinaris ende
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.