Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
niet in ende Quijtschulden met ter werelt oock
te vuijtbescheiden, die de eerstervende
33
doot ontruymen ende eenichsints achterlaten sal
Instituerende de eerstervende de langh
15
van hen beyden daerinne met vollen rechte van
bij desen Behoudelijcken dat de langhstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn haere kindt
kinderen die sij met den anderen geprocreert sij
naertelaten, eerlycken te onderhouden alimen¬
ende van alle noothondige lijff behouft
te versorgen tot haerluijder mondigen dage off
houwelijcken state toe, ende middelertig
te doen leeren, lesen, schrijven, ende een Ambacht
hantwerck daer toe deselve ende elcx van hen
bequaem geoordeelt sullen werden, ten mondigh
ofte state des huywelick als vooren gecom¬
de selve alsdan eerlycken van te setten sulcx de
langstlevendens staet vermogen sal
daerenboven aende selve tesamen, vuijtter¬
ende te betalen de somme van Twee hondert en
te wel grooten t'stuck, ende dat alles in voldoe¬
van der selver Legitime Portie hun naer recht
Instituerende de selve mede, daerinne maer in meede
ofte verder niet bij desen, Ende ingevalle hij
mochte comen te gebeuren dat hij Testateur
Moens voorde voorn. sijne huijsvrouwe desen
quame te overlyden, dat indien gevalle deselve
sal sijn aen sijn Testateurs naeste ende
Erffgen. abintestato tot een legaet van
de somme van Twee Duijsent Vierhon¬
gul. te al grooten t'stuck eens sonder met
Secluderen voorts allen gerechten ende wesen
ende insonderheyt de Weescamer deser Stede niet
willende dat de selve haer hiermede ofte met hun
testateuren naertelaten boedel ende goederen eenichsints
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, Alle twelcke etc.
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse vande Testateuren ter presentie
van De Hr. Aert Weijmans jegenwoordich Schepen ende
Dr. Lucas Meijsters bedienaer des Goddelijcken woorts
binnen dese Stede getuijgen van goeden gelove hier toe met
mij Notaris gereqt.
pauwels Moons
Jacomina mels
van hendrecht
Aert Weijmans
Alias Meijshuur
Mij Toirconde
Hardenbr.
@ 164 1649
te vuijtbescheiden, die de eerstervende
33
doot ontruymen ende eenichsints achterlaten sal
Instituerende de eerstervende de langh
15
van hen beyden daerinne met vollen rechte van
bij desen Behoudelijcken dat de langhstlevende
gehouden ende verbonden sal sijn haere kindt
kinderen die sij met den anderen geprocreert sij
naertelaten, eerlycken te onderhouden alimen¬
ende van alle noothondige lijff behouft
te versorgen tot haerluijder mondigen dage off
houwelijcken state toe, ende middelertig
te doen leeren, lesen, schrijven, ende een Ambacht
hantwerck daer toe deselve ende elcx van hen
bequaem geoordeelt sullen werden, ten mondigh
ofte state des huywelick als vooren gecom¬
de selve alsdan eerlycken van te setten sulcx de
langstlevendens staet vermogen sal
daerenboven aende selve tesamen, vuijtter¬
ende te betalen de somme van Twee hondert en
te wel grooten t'stuck, ende dat alles in voldoe¬
van der selver Legitime Portie hun naer recht
Instituerende de selve mede, daerinne maer in meede
ofte verder niet bij desen, Ende ingevalle hij
mochte comen te gebeuren dat hij Testateur
Moens voorde voorn. sijne huijsvrouwe desen
quame te overlyden, dat indien gevalle deselve
sal sijn aen sijn Testateurs naeste ende
Erffgen. abintestato tot een legaet van
de somme van Twee Duijsent Vierhon¬
gul. te al grooten t'stuck eens sonder met
Secluderen voorts allen gerechten ende wesen
ende insonderheyt de Weescamer deser Stede niet
willende dat de selve haer hiermede ofte met hun
testateuren naertelaten boedel ende goederen eenichsints
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, Alle twelcke etc.
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen ende
gepasseert ten huijse vande Testateuren ter presentie
van De Hr. Aert Weijmans jegenwoordich Schepen ende
Dr. Lucas Meijsters bedienaer des Goddelijcken woorts
binnen dese Stede getuijgen van goeden gelove hier toe met
mij Notaris gereqt.
pauwels Moons
Jacomina mels
van hendrecht
Aert Weijmans
Alias Meijshuur
Mij Toirconde
Hardenbr.
@ 164 1649
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.