Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den lesten Novembris Anno xvjc. Negenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
32
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
1641
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Nicolaes
Rademaecker herbergier inden hollantsen Thuijn binnen
deser Stede, ende Jannetgen Jans sijne huijsvrouwe
out xli Jaren, mitsgaders Coenraet Joosten Vander
heuij out xl Jaren ofte elcx daer ontrent
Dewelcke ten versoucke van Johannis Drapentier
Silversmits wonende alhier, by verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben hoe waer is dat ontrent
drie weecken ende eerstelijck den voorn. Rade
maecker ende Jannetge Jans deposeerende dat ontrent
drie weecken geleden, sonder inden juijsten dach,
behaelt te willen sijn, ten huijse van haer Attestanten
is gecomen eenen Jacobus Pieters Cruijdenier
tot Rotterdam ende syne huijsvrouwe, dewelcke
sijde gaende
met malkander in propoos
Eijntelijck te
tanten hebben
versocht dat sijluijden den Requirant soude gaen versoucke
omme bij henluijden te comen, het welcke hij Attestant
beden. dienvolgende heeft gedaen ende is den Reqt. daerop
ten huijse van haer Attestanten g bijden voorn.
Gieters ende syne huijsvrouwe gecomen dewelcke den
voorn. Reqt. affvraechden off hy dessints was omme
sijne huijsinge te vercoopen, ende off sijluijden den het
selve mochten besichtigen, daer op hij Reqt. antwoorde
seyde Jae, ende sijn alsoo dienvolgende met den
Requirant benevens haer Attestante Jannetgen
Jans tot dieneijnde inde voorss. huijsinge genaemt
de goude Leeuw met den anderen gegaen, ende het
selve gesien hebbende Verclaren den voorn. Conraet
Joosten ende Jannetge Jans, dat den voorn.
Jacobus Pieters alvooren den Reqt. gevracht hebbende
hoe veel hij het voorss. huijs was lovende) in presentie
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
32
Notaris bijden Ed: Hove provinciael van Hollandt
1641
geadmitteert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande ondergenomineerde getuijgen, Nicolaes
Rademaecker herbergier inden hollantsen Thuijn binnen
deser Stede, ende Jannetgen Jans sijne huijsvrouwe
out xli Jaren, mitsgaders Coenraet Joosten Vander
heuij out xl Jaren ofte elcx daer ontrent
Dewelcke ten versoucke van Johannis Drapentier
Silversmits wonende alhier, by verclaert, getuijcht
ende geattesteert hebben hoe waer is dat ontrent
drie weecken ende eerstelijck den voorn. Rade
maecker ende Jannetge Jans deposeerende dat ontrent
drie weecken geleden, sonder inden juijsten dach,
behaelt te willen sijn, ten huijse van haer Attestanten
is gecomen eenen Jacobus Pieters Cruijdenier
tot Rotterdam ende syne huijsvrouwe, dewelcke
sijde gaende
met malkander in propoos
Eijntelijck te
tanten hebben
versocht dat sijluijden den Requirant soude gaen versoucke
omme bij henluijden te comen, het welcke hij Attestant
beden. dienvolgende heeft gedaen ende is den Reqt. daerop
ten huijse van haer Attestanten g bijden voorn.
Gieters ende syne huijsvrouwe gecomen dewelcke den
voorn. Reqt. affvraechden off hy dessints was omme
sijne huijsinge te vercoopen, ende off sijluijden den het
selve mochten besichtigen, daer op hij Reqt. antwoorde
seyde Jae, ende sijn alsoo dienvolgende met den
Requirant benevens haer Attestante Jannetgen
Jans tot dieneijnde inde voorss. huijsinge genaemt
de goude Leeuw met den anderen gegaen, ende het
selve gesien hebbende Verclaren den voorn. Conraet
Joosten ende Jannetge Jans, dat den voorn.
Jacobus Pieters alvooren den Reqt. gevracht hebbende
hoe veel hij het voorss. huijs was lovende) in presentie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.