Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
dat de voorsz. somme met coulen ende believen
voorsz. Hr. van Cleeff ofte actie deses hebben
310
langer als een Jaer vuijtstaen ende onbetaelt
sal totte volle ende effectuele betalinge toe met
daeromme te doen, Des dat de selve betalinge of
afflossinge naer de expiratie van een jaer
van wedersijde sal mogen ende moeten werden
mits den anderen twee maenden te vooren waer
ende benevens de afflossinge op leggende ende
alle de verlopene Interesten alsdan voorss.
Daer onder verbindende sij principael, Compar¬
ende hare Borch hunluyder respective perso
goederen, roerende ende onroerende egeene van
subject alleen, rechten ende rechteren, ende nae
voorgaende onderrechtinge specialijcken den Hove
Hollandt, des soo belooft sij principael co
bij haer voorss. borch, hier van te sullen beves¬
Indemneren, cost ende schadeloos te hou¬
onder gelijck recht ende verbant alsboven,
gedaen ende gepasseert ten huijse vande voorn.
Cleeff, ter presentie van Anthonij Oosten
mijne Clercq ende Isaac Pietersz van Tesche
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
dirckgen Huijbrecht
gerequireert
Cornelis Abramse
te
@ 1639
Dit merck is bij Isaac
Pieters selffs gestelt
Jour
voorsz. Hr. van Cleeff ofte actie deses hebben
310
langer als een Jaer vuijtstaen ende onbetaelt
sal totte volle ende effectuele betalinge toe met
daeromme te doen, Des dat de selve betalinge of
afflossinge naer de expiratie van een jaer
van wedersijde sal mogen ende moeten werden
mits den anderen twee maenden te vooren waer
ende benevens de afflossinge op leggende ende
alle de verlopene Interesten alsdan voorss.
Daer onder verbindende sij principael, Compar¬
ende hare Borch hunluyder respective perso
goederen, roerende ende onroerende egeene van
subject alleen, rechten ende rechteren, ende nae
voorgaende onderrechtinge specialijcken den Hove
Hollandt, des soo belooft sij principael co
bij haer voorss. borch, hier van te sullen beves¬
Indemneren, cost ende schadeloos te hou¬
onder gelijck recht ende verbant alsboven,
gedaen ende gepasseert ten huijse vande voorn.
Cleeff, ter presentie van Anthonij Oosten
mijne Clercq ende Isaac Pietersz van Tesche
getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
dirckgen Huijbrecht
gerequireert
Cornelis Abramse
te
@ 1639
Dit merck is bij Isaac
Pieters selffs gestelt
Jour
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.