Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Ophuijden den xijen. Augusti Ano. xvic.
260
Negenenveertich, Compareerden voor mij Maerten kouwen
Hove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen de Hr. Abraham Van Cleeff out
Burgemeester ende jegenwoordich, gecommitteerde
hij vande de man een Raeden vande Staten van Hollandt, als tot
desen gelastige van Grietgen Adriaens vander
elst, ter eenre ende de Hr. Pieter Vander
Elst Raedt ende Vroetschap deser Stede ter
andere sijde, Dewelcke Verclaerden door intercessie
ende tusschen spreecken vande Hr. Adriaen
hooch moet Out Burgemees
ster en deser Stede
ende Reeckenmeester inde Reeckenkamer van
Hollandt, ende Daniel Oosterbaen jegenwoordich
Burgemeester deser Stede, metten anderen
geaccordeert ende verdragen te sijn, nopende de differen
tie tusschen henluijden ontstaen geweest sijnde
wegens de bewooninge van seeckere huijsinge
ende erve staende ende gelegen over de hare
binnen deser stede (: de voorn. Pieter ende
Grietge Vander Elst in minderinge van
haerluijder Vaderl. ende moeder Erffenisse te
beure gevallen :) daerinne den selven Pieter Vander
den tyt van entwintich Jaren
heeft gewoont
In manieren naervolgende
te weten dat voorsz. Grietge Vander Elst
de voorsz. tot vergelijckinge vandien de voorss.
huijsinge ende Erve met de lootse ende haringh
plaetse mede sal gebruijcken ende bewoonen
103
260
Negenenveertich, Compareerden voor mij Maerten kouwen
Hove Openbaer Notaris bijden Ed: Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen de Hr. Abraham Van Cleeff out
Burgemeester ende jegenwoordich, gecommitteerde
hij vande de man een Raeden vande Staten van Hollandt, als tot
desen gelastige van Grietgen Adriaens vander
elst, ter eenre ende de Hr. Pieter Vander
Elst Raedt ende Vroetschap deser Stede ter
andere sijde, Dewelcke Verclaerden door intercessie
ende tusschen spreecken vande Hr. Adriaen
hooch moet Out Burgemees
ster en deser Stede
ende Reeckenmeester inde Reeckenkamer van
Hollandt, ende Daniel Oosterbaen jegenwoordich
Burgemeester deser Stede, metten anderen
geaccordeert ende verdragen te sijn, nopende de differen
tie tusschen henluijden ontstaen geweest sijnde
wegens de bewooninge van seeckere huijsinge
ende erve staende ende gelegen over de hare
binnen deser stede (: de voorn. Pieter ende
Grietge Vander Elst in minderinge van
haerluijder Vaderl. ende moeder Erffenisse te
beure gevallen :) daerinne den selven Pieter Vander
den tyt van entwintich Jaren
heeft gewoont
In manieren naervolgende
te weten dat voorsz. Grietge Vander Elst
de voorsz. tot vergelijckinge vandien de voorss.
huijsinge ende Erve met de lootse ende haringh
plaetse mede sal gebruijcken ende bewoonen
103
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.