Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxve. Augusti @o 1649
85
Compareerde voor mij Maert houwenhoven
openb. Notaris ende in presentie vande
naergenoemde getuijgen d'E. Willem Middel
bor Coopman tot Rotterdam, Ende te
ter begeerte van namphij lie Cleermaker
tot Rotterdam voorss. verclaert bij sijne mannen
waerheijt hoe waer is, dat
attestant
inde maent van maij laestleden vanden
Reqt. heeft ontfangen ende ter hande gestelt
is seecker lombard briefken, houdende
ende de geel staende op de banck de voorss. Stadt Rotterdam
welcke alde
verset inde houdende de somme
Tweehondert
dewelcke
silvere plaets ende vijffentseventien gul.
met de reqte. daerop varen ontfang binnen bij te
Idem duijm
met een attestant bewaert te werden ter tijt ende
steen int wijle sij reqt. vande reijse op Engelandt
dese noch
paerlen daernaer hij gereet stont te vertrecken soude
vergulde wesen wedergecomen, dat hij attestant
ende
eenigh tijt daer naer van den reqt. uijt londen
ringh daer
Engelant voorsz. heeft becomen seecker missive ende ende
omme de voorss. plaet met de kettingh te
vercoopen, welcken volgende hij deselve
heeft vercocht gehadt ende vermits hij attestant
mede naer houden voorss. mede moest vertrecken
heeft dienvolgende hij attestant de voorsz. andere
goederen mede gelost hebbende vuijt de voorss.
banck gestelt ende gegeven in bewaringe
van Jan Niemand Coopman tot Rotterdam
voor dewelcke oock tot de indeselfs de
de voorss. goederen nevens den Attestant uijt de
gemelde banck heeft gelicht ende over Interesse
vandien aldr. betaelt derthien gul. xii st. ende
hem attestant in gelde gegeven de somme van
Coster
85
Compareerde voor mij Maert houwenhoven
openb. Notaris ende in presentie vande
naergenoemde getuijgen d'E. Willem Middel
bor Coopman tot Rotterdam, Ende te
ter begeerte van namphij lie Cleermaker
tot Rotterdam voorss. verclaert bij sijne mannen
waerheijt hoe waer is, dat
attestant
inde maent van maij laestleden vanden
Reqt. heeft ontfangen ende ter hande gestelt
is seecker lombard briefken, houdende
ende de geel staende op de banck de voorss. Stadt Rotterdam
welcke alde
verset inde houdende de somme
Tweehondert
dewelcke
silvere plaets ende vijffentseventien gul.
met de reqte. daerop varen ontfang binnen bij te
Idem duijm
met een attestant bewaert te werden ter tijt ende
steen int wijle sij reqt. vande reijse op Engelandt
dese noch
paerlen daernaer hij gereet stont te vertrecken soude
vergulde wesen wedergecomen, dat hij attestant
ende
eenigh tijt daer naer van den reqt. uijt londen
ringh daer
Engelant voorsz. heeft becomen seecker missive ende ende
omme de voorss. plaet met de kettingh te
vercoopen, welcken volgende hij deselve
heeft vercocht gehadt ende vermits hij attestant
mede naer houden voorss. mede moest vertrecken
heeft dienvolgende hij attestant de voorsz. andere
goederen mede gelost hebbende vuijt de voorss.
banck gestelt ende gegeven in bewaringe
van Jan Niemand Coopman tot Rotterdam
voor dewelcke oock tot de indeselfs de
de voorss. goederen nevens den Attestant uijt de
gemelde banck heeft gelicht ende over Interesse
vandien aldr. betaelt derthien gul. xii st. ende
hem attestant in gelde gegeven de somme van
Coster
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 758, 1649 januari 1-1652 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.