Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxiijen: Maij Anno xvic: Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
20
drijens man Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Maertgen Cornelis laetst
wedue van Arijen Cornelisz maes, wonende binnen
deser stede, verlarende ende te kennen geven
dat onder haer Comparants uijt den boedel
van den voorn. haren man sijn berustende
tussen a
de ende de seecker Ses distincte custinghbrieven
vanden voorn. spreeckende tot laste van Eenen Cornelis
van maer on Willems, Job Cornelisz Penningh, Eeuwout
t sijn gelaten
Dircx Zeevarendman, Willem Grum, Neeltge
Dirck Rutten wedue van Maximiliaen Rutten ende eenen
Cornelis Willemsz Zeevarendman, alle wonende
binnen deser stede, innehoudende de voorss.
Custinghbrieven te samen „ per reste de somme
van Derthien hondert ende Vierentnegentich
ingh penningen, waerinne Berbara
gulden cus¬
Arijens maes getrout synde met Jacob Jacobsz
wonende tot Leeuwaerden in Vrieslandt, een
gerecht derdepaert synde vierhondert xxiiij xiiie.
is competerende, Belovende derhalven zij compte.
tot vermaninge vanden voorn. Jacob Jacobsz
ofte desselffs gemachtichde de meergemelde
tinghbrieven tot het bevorderen van sijn
Cus¬
voorss. derdepart ter ter hande te sullen stellen
te immers de betalinge van een derdepaert
vande voorss. Jaerlijcx Custingh pen.
te doen Onder verbande van haer persoon
ende goederen roerende ende onroerende egeene
uijtbesondert, subject allen rechten ende rechteren
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove
20
drijens man Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert Residerende binnen der
stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Maertgen Cornelis laetst
wedue van Arijen Cornelisz maes, wonende binnen
deser stede, verlarende ende te kennen geven
dat onder haer Comparants uijt den boedel
van den voorn. haren man sijn berustende
tussen a
de ende de seecker Ses distincte custinghbrieven
vanden voorn. spreeckende tot laste van Eenen Cornelis
van maer on Willems, Job Cornelisz Penningh, Eeuwout
t sijn gelaten
Dircx Zeevarendman, Willem Grum, Neeltge
Dirck Rutten wedue van Maximiliaen Rutten ende eenen
Cornelis Willemsz Zeevarendman, alle wonende
binnen deser stede, innehoudende de voorss.
Custinghbrieven te samen „ per reste de somme
van Derthien hondert ende Vierentnegentich
ingh penningen, waerinne Berbara
gulden cus¬
Arijens maes getrout synde met Jacob Jacobsz
wonende tot Leeuwaerden in Vrieslandt, een
gerecht derdepaert synde vierhondert xxiiij xiiie.
is competerende, Belovende derhalven zij compte.
tot vermaninge vanden voorn. Jacob Jacobsz
ofte desselffs gemachtichde de meergemelde
tinghbrieven tot het bevorderen van sijn
Cus¬
voorss. derdepart ter ter hande te sullen stellen
te immers de betalinge van een derdepaert
vande voorss. Jaerlijcx Custingh pen.
te doen Onder verbande van haer persoon
ende goederen roerende ende onroerende egeene
uijtbesondert, subject allen rechten ende rechteren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.