Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
opte Op huijden den xve. Maij Ano. xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove
196
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, Residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande Ondergenomi¬
neerde getuijgen, Arent Woutersz vander mij
Drijen Wouters, Cornelis Woutersz vander mij
Mathijs Jansz van Tendel getrout hebbende
Annetge Wouters vander mij Neeltge ende
Geertge Wouters vander mij mondige ongehuijwe
lijckte dochters alle kinderen ende Erffgenamen
van Wouter Ariensz vander mij Timmerman
die een broeder was van Joseph Ariensz
straetmaecker za: ende Abraham
Dircxsz Gommersbach getrout hebbende
Neeltge Bastiaens vander mij ende Trijntge
Bastiaens mondige ongetroude dochter kinderen
van dr. Bastiaen Ariensz vander mij die mede
een broeder was van den voorn. Joseph
oversulcx als gesamen vande selven
Straetmaecker te
gesen
den ende
dewelcke
en den boedel verclaerde inder minne ende vruntschappe, geor¬
deert ende verdragen te sijn, nog ende de erffenisse
ende besterffenisse haer comparanten door
doode ende overlyden van den voorss. Joseph Arijens
opgecomen ende aenbestorven sijn camere
naervolgende te weten, dat sijluijden comparanten
alle de clederen bile goederen ende huijsraet
ende den andere hebben gepars ende gedeelt
met het welcke sij comparanten verclaerden ter
nemen volcomen tentement ende belangende
het andere incomen des boedels bestaende meest
in obligatien sijn sijl. comparanten geaccordeert
Ende dat onder anderen inde selve scheijdinge
te beure gevallen is
Compareerden voor mij Maerten Rouwenhove
196
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, Residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande Ondergenomi¬
neerde getuijgen, Arent Woutersz vander mij
Drijen Wouters, Cornelis Woutersz vander mij
Mathijs Jansz van Tendel getrout hebbende
Annetge Wouters vander mij Neeltge ende
Geertge Wouters vander mij mondige ongehuijwe
lijckte dochters alle kinderen ende Erffgenamen
van Wouter Ariensz vander mij Timmerman
die een broeder was van Joseph Ariensz
straetmaecker za: ende Abraham
Dircxsz Gommersbach getrout hebbende
Neeltge Bastiaens vander mij ende Trijntge
Bastiaens mondige ongetroude dochter kinderen
van dr. Bastiaen Ariensz vander mij die mede
een broeder was van den voorn. Joseph
oversulcx als gesamen vande selven
Straetmaecker te
gesen
den ende
dewelcke
en den boedel verclaerde inder minne ende vruntschappe, geor¬
deert ende verdragen te sijn, nog ende de erffenisse
ende besterffenisse haer comparanten door
doode ende overlyden van den voorss. Joseph Arijens
opgecomen ende aenbestorven sijn camere
naervolgende te weten, dat sijluijden comparanten
alle de clederen bile goederen ende huijsraet
ende den andere hebben gepars ende gedeelt
met het welcke sij comparanten verclaerden ter
nemen volcomen tentement ende belangende
het andere incomen des boedels bestaende meest
in obligatien sijn sijl. comparanten geaccordeert
Ende dat onder anderen inde selve scheijdinge
te beure gevallen is
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.