Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 12e. Maij Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen
der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Gerritsz
Schoute metselaer „ ende Dirck Huijgen Backer
Out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent
burgers deser stede dewelcke ten versoucke
van Burgert Salders thoonder deses bij hare
manne waerheijt in plaetse van solemnelen
Eede verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben waer ende henluijden ten vollen
kennelijck te sijn dat den Requirant ontrent
de ses Jaren binnen deser stede heeft
gewoont ende dat hij geduijrende de selve
tijt hem althoos eerlycken ende vroom heeft
gecomporteert ende gedragen gelijck een
eerlijck man toestaet ende behoort te
doen, sonder vanden selven oijt anders gehoort
ofte verstaen te hebben, Gevende
voor redenen van wetenschappe hij Schoute
dat den Requirant bij hem eenigen tijt voor
overman heeft gewrocht ende hij Dirck
Huijgen dat den Requirant ofte desselffs
huijsvrouwe geduijrende de voorss. tijt
haerluijder broot tot sijnen huijse hebben
gehaelt ende oock eerlycken betaelt hebben
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael
van Hollandt geadmitteert, residerende binnen
der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen, Jacob Gerritsz
Schoute metselaer „ ende Dirck Huijgen Backer
Out xxxvi Jaren ofte elcx daer ontrent
burgers deser stede dewelcke ten versoucke
van Burgert Salders thoonder deses bij hare
manne waerheijt in plaetse van solemnelen
Eede verclaert, getuijcht ende geattesteert
hebben waer ende henluijden ten vollen
kennelijck te sijn dat den Requirant ontrent
de ses Jaren binnen deser stede heeft
gewoont ende dat hij geduijrende de selve
tijt hem althoos eerlycken ende vroom heeft
gecomporteert ende gedragen gelijck een
eerlijck man toestaet ende behoort te
doen, sonder vanden selven oijt anders gehoort
ofte verstaen te hebben, Gevende
voor redenen van wetenschappe hij Schoute
dat den Requirant bij hem eenigen tijt voor
overman heeft gewrocht ende hij Dirck
Huijgen dat den Requirant ofte desselffs
huijsvrouwe geduijrende de voorss. tijt
haerluijder broot tot sijnen huijse hebben
gehaelt ende oock eerlycken betaelt hebben
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.