Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 6en. Maij Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove is
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Trijntgen Arijens huijsvrouwe van
Wiclaes Cornelisz Landtman Out xxxv Jaren
ende Maertgen Arijens huijsvrouwe van Willem
Vrancken Berckel out xxxvii Jaren ofte elcx
daer ontrent beijde wonende inde Heerlickheijt
in dircxdr.
van Out Matheus dewelcke bij hare vrouwe
waerheijt in plaetse van solemnelen Eede, verclaert ende
getuijcht ende geattesteert hebben haer
Attestanten alsnoch ten vollen kennelijck te sijn
dat het dochtertge vande Requirants het welcke de
sij Requirante (soo als sij Attestanten sijn bericht is
hadde geprocreert met een Jan Jacobsz Penijn
onecht
Schout van Wal inde maent van Junij Anna
xvjc. drienveertich sonder inden juijsten tijt
behaelt te willen sijn) inde heerlickheijt van
Out matheus voorss. is overleden, Gevende
wel
voor redenen van wetenschappe dat sijluijden
met de voorn. Abigael vaders en bij in eene
gebuijre ofte bij ende ontrent den ende
hebben gewoont, ende het voorn. kindt, ten tijde
van sijn overlijden ten huijse van de voorn. Abigael
Hendricks Leenders hebben gespen, Eijndigende hier mede
hare depositie presenterende het gene voorss. is
des noots ende versocht synde naeder te be¬
vestigh Consenteerende hier van acte een
Ingevolge vande voorsz. acte soo hebbe ick
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove is
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen Trijntgen Arijens huijsvrouwe van
Wiclaes Cornelisz Landtman Out xxxv Jaren
ende Maertgen Arijens huijsvrouwe van Willem
Vrancken Berckel out xxxvii Jaren ofte elcx
daer ontrent beijde wonende inde Heerlickheijt
in dircxdr.
van Out Matheus dewelcke bij hare vrouwe
waerheijt in plaetse van solemnelen Eede, verclaert ende
getuijcht ende geattesteert hebben haer
Attestanten alsnoch ten vollen kennelijck te sijn
dat het dochtertge vande Requirants het welcke de
sij Requirante (soo als sij Attestanten sijn bericht is
hadde geprocreert met een Jan Jacobsz Penijn
onecht
Schout van Wal inde maent van Junij Anna
xvjc. drienveertich sonder inden juijsten tijt
behaelt te willen sijn) inde heerlickheijt van
Out matheus voorss. is overleden, Gevende
wel
voor redenen van wetenschappe dat sijluijden
met de voorn. Abigael vaders en bij in eene
gebuijre ofte bij ende ontrent den ende
hebben gewoont, ende het voorn. kindt, ten tijde
van sijn overlijden ten huijse van de voorn. Abigael
Hendricks Leenders hebben gespen, Eijndigende hier mede
hare depositie presenterende het gene voorss. is
des noots ende versocht synde naeder te be¬
vestigh Consenteerende hier van acte een
Ingevolge vande voorsz. acte soo hebbe ick
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.