Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
160
Op huijden den xxijen. Aprilis Anno 1647
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael.
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen, Jan Jansz Geussen
Jans ende Aeltgen Jans Broeder ende susters
respective van za: Gerrit Jansz Brouwersknecht
alhier binnen deser stede overleden ende getrout geweest
sijnde met Volckge Sijbrants die wedue was
van za: Dirck Dirckxsz, dewelcke verclaerden
ende bekenden inder minne ende Vruntschappe met
de voorn. Volckge Sijbrants overgecomen verdragen
ende geaccordeert te wesen wegens alle presentie
die sijluijden door de conjunctie des voorss.
houwelijcx tot laste vande selve Volckge
Sijbrants ter saecke vandien eenichsints te preten¬
deren hadden maer oock dat syl. daer van bekenden
voldaen ende betaelt te wesen sonder dat sijluijden
Comparanten op de voorn. Volckge Sijbrants
iet wes sijn reserverende ende pretenderende bij desen
Belovende de selve ter saecke voorss. nu nochte
ten eeuwigen dage te sullen moeijen ofte mole
steren het sij in rechten ofte daer buijten
nochte in geenderleij manieren, daer onder
Verbindende haerluider respective persoonen
ende goederen roerende ende onroerende egeene
uijtbesondert subject allen rechten ende rechteren
Consenteerende hij van gemaeckt ende geexpedieert
te werden een ofte meer acten in debita
Op huijden den xxijen. Aprilis Anno 1647
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael.
van Hollandt geadmitteert residerende binnen der
stede Schiedam ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen, Jan Jansz Geussen
Jans ende Aeltgen Jans Broeder ende susters
respective van za: Gerrit Jansz Brouwersknecht
alhier binnen deser stede overleden ende getrout geweest
sijnde met Volckge Sijbrants die wedue was
van za: Dirck Dirckxsz, dewelcke verclaerden
ende bekenden inder minne ende Vruntschappe met
de voorn. Volckge Sijbrants overgecomen verdragen
ende geaccordeert te wesen wegens alle presentie
die sijluijden door de conjunctie des voorss.
houwelijcx tot laste vande selve Volckge
Sijbrants ter saecke vandien eenichsints te preten¬
deren hadden maer oock dat syl. daer van bekenden
voldaen ende betaelt te wesen sonder dat sijluijden
Comparanten op de voorn. Volckge Sijbrants
iet wes sijn reserverende ende pretenderende bij desen
Belovende de selve ter saecke voorss. nu nochte
ten eeuwigen dage te sullen moeijen ofte mole
steren het sij in rechten ofte daer buijten
nochte in geenderleij manieren, daer onder
Verbindende haerluider respective persoonen
ende goederen roerende ende onroerende egeene
uijtbesondert subject allen rechten ende rechteren
Consenteerende hij van gemaeckt ende geexpedieert
te werden een ofte meer acten in debita
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.