Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vjen. Aprilis Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen en
G: Huijbrecht vander Vecht, Raedt ende Vroetschap
deser
stede, Dewelcke verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hij doet bij desen
Huijbrecht Gerritsz vander Duijff wonende tot
Rotterdam specialijcken omme inde name ende van
wegen hem constituant inne te vorderen heffen, beuren
ende ontfangen van Jan Jansz de Brecht
Speckvercooper tot Rotterdam voorss. de somme van
Drie hondert Twee guldens eene stuijver twaelff
penningen die hem constituant ter saecke van
geleverde Varckens per reste alsnoch deuchdel.
terende ende competerende is, volgens de
Reeckeninghe den geconstitueerde tot dien eijnde
ter hande gestelt, Quitancie ende absoluijt
acquijt van sijnen ontfangh te passeeren, Ende
te bij weijgeringe van
in cas van refuijs
betalinge den voorn. de brecht met middelen van
Justitie daer toe te constringeren, voorts
ad lites in omnibus et contra omnes Cum potestate
substituendi in optima forma. Ende wijders desen
aengaende alles te doen ende verrichten wes
eenichsints van noden wesen sal, Ende dat of
hij constituant selffs present ende voor
oogen sijnde soude connen ofte mogen doen
16
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbande et
subject als naer rechten, Des dat hij geconstitueert
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen en
G: Huijbrecht vander Vecht, Raedt ende Vroetschap
deser
stede, Dewelcke verclaerde geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hij doet bij desen
Huijbrecht Gerritsz vander Duijff wonende tot
Rotterdam specialijcken omme inde name ende van
wegen hem constituant inne te vorderen heffen, beuren
ende ontfangen van Jan Jansz de Brecht
Speckvercooper tot Rotterdam voorss. de somme van
Drie hondert Twee guldens eene stuijver twaelff
penningen die hem constituant ter saecke van
geleverde Varckens per reste alsnoch deuchdel.
terende ende competerende is, volgens de
Reeckeninghe den geconstitueerde tot dien eijnde
ter hande gestelt, Quitancie ende absoluijt
acquijt van sijnen ontfangh te passeeren, Ende
te bij weijgeringe van
in cas van refuijs
betalinge den voorn. de brecht met middelen van
Justitie daer toe te constringeren, voorts
ad lites in omnibus et contra omnes Cum potestate
substituendi in optima forma. Ende wijders desen
aengaende alles te doen ende verrichten wes
eenichsints van noden wesen sal, Ende dat of
hij constituant selffs present ende voor
oogen sijnde soude connen ofte mogen doen
16
Alwaert etc. Belovende etc. Onder verbande et
subject als naer rechten, Des dat hij geconstitueert
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.