Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den 6en. Aprilis Anno xvjc. Sevenenveer¬
tich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bij den Hove procurael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Ariensz Traen coecker Out alij
Jaren ende Dieuwertge Maertens, out xli Jaren
mitsgaders Neeltgen Louweris huijsvrouwe van
Lieven Jansz Schipper out xxxvi Jaren ofte
elcx daer ontrent, dewelcke ten versoucke van
Isaac Michielsz vander corff wonende tot Rotterdam
verclaert getuijcht ende geattesteert hebben,
waer ende waerachtich te sijn, dat sy op den xxvi
der voorleden maent Martij ten huijse van hem
Pieter Ariensz sijn gecomen seecker man ende Vrous
persoon die haer selfs gelieven even oft zijluijden
getroude persoonen waren geweest, vragende
off haer deposanten Pieter Arijens ende Dieuwertge
Maertens huijsinge te huijr was, dat sij het selve
wel soude willen huijren, ende naer dat sijluijden
Atte santen het selve haer huijs op gelt hadden gesel¬
van
syn sij met de voorsz. persoonen geaccordeert ende
sraet
het selve verhuurt voor de somme van Vijffen
twintich guldens, vragende voorts aen haer
Neeltge Louweris voornt, wat voor een schipper
dat haer voorn. man was, die daer op tot antwoor¬
gaff dat hij met een Bierschip van deser stede
op Amsterdam voer, waer op de voorss.
man ende vro
persoon replicerende seyden dan
denoterende den
kan hij ons goet van Amsterdam bequamel.
hier brengen, waer op de voorss. persoonen alsoo
tich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bij den Hove procurael van
Hollandt geadmitteert, residerende binnen der stede
Schiedam, ter presentie vande ondergenomineerde
getuijgen, Pieter Ariensz Traen coecker Out alij
Jaren ende Dieuwertge Maertens, out xli Jaren
mitsgaders Neeltgen Louweris huijsvrouwe van
Lieven Jansz Schipper out xxxvi Jaren ofte
elcx daer ontrent, dewelcke ten versoucke van
Isaac Michielsz vander corff wonende tot Rotterdam
verclaert getuijcht ende geattesteert hebben,
waer ende waerachtich te sijn, dat sy op den xxvi
der voorleden maent Martij ten huijse van hem
Pieter Ariensz sijn gecomen seecker man ende Vrous
persoon die haer selfs gelieven even oft zijluijden
getroude persoonen waren geweest, vragende
off haer deposanten Pieter Arijens ende Dieuwertge
Maertens huijsinge te huijr was, dat sij het selve
wel soude willen huijren, ende naer dat sijluijden
Atte santen het selve haer huijs op gelt hadden gesel¬
van
syn sij met de voorsz. persoonen geaccordeert ende
sraet
het selve verhuurt voor de somme van Vijffen
twintich guldens, vragende voorts aen haer
Neeltge Louweris voornt, wat voor een schipper
dat haer voorn. man was, die daer op tot antwoor¬
gaff dat hij met een Bierschip van deser stede
op Amsterdam voer, waer op de voorss.
man ende vro
persoon replicerende seyden dan
denoterende den
kan hij ons goet van Amsterdam bequamel.
hier brengen, waer op de voorss. persoonen alsoo
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.