Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xvien. Decembris Anno xvic. Sesenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen Abra¬
Thonisz wonende binnen deser stede, Dewelcke
Verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx hij doet bij desen Adriaen Vander
Wiel Notaris ende Procureur tot Delff, ad lites
in omnibus et Contra omnes Ende specialijcken tegen
Louweris Pietersz Jachtemaecker tot Delff voorss.
ende dat voor betalinge vande somme van Vijffentsestich
5 gul. per reste van coope ende leverantie van
hout, cum potestate substituendi in optima forma
Ende voorts desen aengaende alles te doen ende
verrichten wes eenichsints van nooden wesen sal, ende
dat oft hij Constituant selffs present ende
voor oogen sijnde soude connen ofte mogen doen
Alwaert oock sulcx dat de saecke naerder ende
speciaelder last vereijschte als hier vooren
uijtgedruckt staet, Belovende voor goet
vast, bundich ende van waerden te houden
ende te doen houden, alle het geene wes bijden
voorss. geconstitueerde ofte desselffs gesub¬
stitueerde, gelijcke ende gelimitteerde last
hebbende hierinne gedaen ofte eenichsints uijtge¬
recht sal mogen werden, Onder verbande van
sijn persoon ende goederen roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert, hebject etc: ende specialycken etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Jacob Pietersz Caescoper
ende Jan Jansz getuijgen van goeden gelove hiertoe
met mij Notario gerequireert
Dit merck is bij Jan
Mij Toirconde
Pieter Abraham Thomisselffs
gestelt
Jacob Pieterse bekoper Louwen
Jan Jansz
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmit¬
teert, residerende binnen der stede Schiedam, ter
presentie vande Ondergenomineerde getuijgen Abra¬
Thonisz wonende binnen deser stede, Dewelcke
Verclaerde geconstitueert ende machtich gemaeckt
te hebben sulcx hij doet bij desen Adriaen Vander
Wiel Notaris ende Procureur tot Delff, ad lites
in omnibus et Contra omnes Ende specialijcken tegen
Louweris Pietersz Jachtemaecker tot Delff voorss.
ende dat voor betalinge vande somme van Vijffentsestich
5 gul. per reste van coope ende leverantie van
hout, cum potestate substituendi in optima forma
Ende voorts desen aengaende alles te doen ende
verrichten wes eenichsints van nooden wesen sal, ende
dat oft hij Constituant selffs present ende
voor oogen sijnde soude connen ofte mogen doen
Alwaert oock sulcx dat de saecke naerder ende
speciaelder last vereijschte als hier vooren
uijtgedruckt staet, Belovende voor goet
vast, bundich ende van waerden te houden
ende te doen houden, alle het geene wes bijden
voorss. geconstitueerde ofte desselffs gesub¬
stitueerde, gelijcke ende gelimitteerde last
hebbende hierinne gedaen ofte eenichsints uijtge¬
recht sal mogen werden, Onder verbande van
sijn persoon ende goederen roerende ende onroerende
egeene uijtbesondert, hebject etc: ende specialycken etc.
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns
Notaris ter presentie van Jacob Pietersz Caescoper
ende Jan Jansz getuijgen van goeden gelove hiertoe
met mij Notario gerequireert
Dit merck is bij Jan
Mij Toirconde
Pieter Abraham Thomisselffs
gestelt
Jacob Pieterse bekoper Louwen
Jan Jansz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.