Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxxen: Januarij Ao xvjc. Achtenveertich, Compareerden
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris bijden
666
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Jan Cornelisz Veen ende Jan Cornelis
Calff als gestelde voochden over de naergelaten
Weeskinderen van za: Jacob Gillis verbock alhier
overleden die een broeder was van Jan Gillis verbock
overleden binnen der stede Gouda, ende sulcx mede
Erffgenamen vanden selven, Dewelcke Verclaerden in die
titueert ende machtich gemaeckt te
qualite gecon
hebben sulcx sij doen bij desen Pieter Gijsbrecht Cincq
getrout hebbende Josina Gillis verbock specialycken
omme soo wel vuijt de name ende van wegen haer Consti¬
tuanten als in sijn prive name benevens de naergelatene
wedue vanden meergemelten Jan Gillis verbock te
compareren voorden E: Gerechte de stadt Goude
voorss. ende aldaer behoorlijcke gifte te geven ende
overdrachte te doen ten behouve van Jan Maertens Jaerl
wonende aldaer van seeckere huijsinge ende Erve staende
ende gelegen opde Gouwe binnen de voorss. stadt Gouda
bij den selven vande wedue ende voorn. Erffgenamen van Jan
Gillis verbock gecocht breeder volgens de coop voor
waerde daer van gemaeckt, waringe te geloven de goederen
ende het innecomen vande voorsz. weeskinderen vuijt haer
Constituante name daer vooren mede te verbinden, vande
coope, Cessie ende overdrachte vandien te bekennen al wel
ende ten vollen voldaen ende betaelt te sijn den lesten
de penningh metten eersten ende dat met de somme van
Thienhondert gul. boven de belastinge van in gereeden gelde
Ontfangen Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns Notaris ter presentie van Dirck Juijst ende Rochus
Ariensz coperslager burgers deser stede getuijgen van
goeder gelove hier toe met mij Notario gerequireert,
3
Jan Cornelis van Dirck Juyst
Mij Toirconde
Jan Cornelissen half
Blis Arensen
J: Brouwer tot
Nogeen slagh
1616
voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer Notaris bijden
666
Hove provinciael van Hollandt geadmitteert residerende
binnen der stede Schiedam, ter presentie vande onderge¬
nomineerde getuijgen Jan Cornelisz Veen ende Jan Cornelis
Calff als gestelde voochden over de naergelaten
Weeskinderen van za: Jacob Gillis verbock alhier
overleden die een broeder was van Jan Gillis verbock
overleden binnen der stede Gouda, ende sulcx mede
Erffgenamen vanden selven, Dewelcke Verclaerden in die
titueert ende machtich gemaeckt te
qualite gecon
hebben sulcx sij doen bij desen Pieter Gijsbrecht Cincq
getrout hebbende Josina Gillis verbock specialycken
omme soo wel vuijt de name ende van wegen haer Consti¬
tuanten als in sijn prive name benevens de naergelatene
wedue vanden meergemelten Jan Gillis verbock te
compareren voorden E: Gerechte de stadt Goude
voorss. ende aldaer behoorlijcke gifte te geven ende
overdrachte te doen ten behouve van Jan Maertens Jaerl
wonende aldaer van seeckere huijsinge ende Erve staende
ende gelegen opde Gouwe binnen de voorss. stadt Gouda
bij den selven vande wedue ende voorn. Erffgenamen van Jan
Gillis verbock gecocht breeder volgens de coop voor
waerde daer van gemaeckt, waringe te geloven de goederen
ende het innecomen vande voorsz. weeskinderen vuijt haer
Constituante name daer vooren mede te verbinden, vande
coope, Cessie ende overdrachte vandien te bekennen al wel
ende ten vollen voldaen ende betaelt te sijn den lesten
de penningh metten eersten ende dat met de somme van
Thienhondert gul. boven de belastinge van in gereeden gelde
Ontfangen Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire
mijns Notaris ter presentie van Dirck Juijst ende Rochus
Ariensz coperslager burgers deser stede getuijgen van
goeder gelove hier toe met mij Notario gerequireert,
3
Jan Cornelis van Dirck Juyst
Mij Toirconde
Jan Cornelissen half
Blis Arensen
J: Brouwer tot
Nogeen slagh
1616
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.