Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxijen: Januarij Anno xvjc. Achtenveertich
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen Pieter Vander Stael Silversmits
wonende alhier, dewelcke bekende wel ende deuchdelycken
schuldich te sijn Dingman Lodewijcxsz van Boshuijsen
te des actie vercrijgende de somme van Seven hondert
tich gulden te xl grooten het stuck ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende onder gedane penningen tot
sijn Comparants volcomen contentemente ontfangen, Belovende
derhalven de voorss. somme van Seven hondert vijftich
ebruarij
negen gul. weder testens ende teenemael op te leggen ende te betalen
te behoorl. op meij @o xvjc. Negenenveertich, ende ondertusschen daer van
te jegens den penningh sesthien
daer ondergestelt betalen Int
in onderteijcken belopende Sesenveertich gulden seventhien stuijvers Acht
penningen sJaers daer van een jaer naer dato deses het eerste
st verschenen ende ommegecomen sal sijn
oude schier interest
ende mede gelde geduijrende soo voorts totte volle ende
effectuele afflossinge toe, die naer meije Anno xvjc. Negen
enveertich ten believen van wedersyden sal mogen ende moeten
werden gedaen, mits den anderen een maent te vooren waerscho¬
wende ende benevens de afflossinge opleggende ende
betalende alle de Interesten ten dage vande afflossing
verschenen ende onbetaelt synde, Verhoudende hij Comparant
tot naercominge van hetgene voorss. is sijn persoon ende
goederen roerende ende onroerende egeene uijtbesondert
subject allen rechten ende rechteren ende naer voorgaende
Onderrechtinge specialijcken den Hove van Hollandt
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns Nots.
ter presentie van Thomas Cornelisz Ruijckrock ende
Rochus Ariensz Coperslager getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gerequireert,
Pieter vander Stael
Joris Arensen
Dit merck is bij Thonis
Rogier slager
Cornelisz Buijch rock selffs
Mij Toirconde
gestelt
A: Houwen
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteert
residerende binnen der stede Schiedam, ter presentie vande
Ondergenomineerde getuijgen Pieter Vander Stael Silversmits
wonende alhier, dewelcke bekende wel ende deuchdelycken
schuldich te sijn Dingman Lodewijcxsz van Boshuijsen
te des actie vercrijgende de somme van Seven hondert
tich gulden te xl grooten het stuck ter saecke
van deuchdelijcke geleende ende onder gedane penningen tot
sijn Comparants volcomen contentemente ontfangen, Belovende
derhalven de voorss. somme van Seven hondert vijftich
ebruarij
negen gul. weder testens ende teenemael op te leggen ende te betalen
te behoorl. op meij @o xvjc. Negenenveertich, ende ondertusschen daer van
te jegens den penningh sesthien
daer ondergestelt betalen Int
in onderteijcken belopende Sesenveertich gulden seventhien stuijvers Acht
penningen sJaers daer van een jaer naer dato deses het eerste
st verschenen ende ommegecomen sal sijn
oude schier interest
ende mede gelde geduijrende soo voorts totte volle ende
effectuele afflossinge toe, die naer meije Anno xvjc. Negen
enveertich ten believen van wedersyden sal mogen ende moeten
werden gedaen, mits den anderen een maent te vooren waerscho¬
wende ende benevens de afflossinge opleggende ende
betalende alle de Interesten ten dage vande afflossing
verschenen ende onbetaelt synde, Verhoudende hij Comparant
tot naercominge van hetgene voorss. is sijn persoon ende
goederen roerende ende onroerende egeene uijtbesondert
subject allen rechten ende rechteren ende naer voorgaende
Onderrechtinge specialijcken den Hove van Hollandt
Aldus gedaen ende gepasseert ten Comptoire mijns Nots.
ter presentie van Thomas Cornelisz Ruijckrock ende
Rochus Ariensz Coperslager getuijgen van goeden gelove
hier toe met mij Notario gerequireert,
Pieter vander Stael
Joris Arensen
Dit merck is bij Thonis
Rogier slager
Cornelisz Buijch rock selffs
Mij Toirconde
gestelt
A: Houwen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.