Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xen: Januarij Anno xvjc. Achtenveertich
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteer¬
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Ondergenomineerde getuijgen, Aper Lourisz Chijs
wonende op Delffs haren hove van Laris Joosten
Chijs die een broeder was van Jan Joosten Chijs
alhier overleden ende dienvolgende mede Erffgen. voor
een gerecht derdepaert vande voorn. Jan Joosten
sijnen Oom za: dewelcke verclaerde ende bekende
ten vollen voldaen ende betaelt te sijn door handen
van Lieven Jansz getrout hebbende Neeltge Louris
sijn comparanten suster de welcke met
ende
Louris Thijs mede haren broeder elcx voor de helfte
bij de naergelatene goederen heeft gepart ende gedeelt
gehadt, ende dat van de helfte van het derdepaert
het welcke hem Comparant in qualite voorss. daerinne
was competerende ende sulcx bij den voorn. Arent
Lourisz voorde andere helfte, aen hem Compt.
moet werden uijtgereijckt, Belovende derhalven
bij trouwe eere ende Vronicheijt den voorn. Lieve
Jansz ter saecke voorss. niet meer te sullen moeijen
te molesteren in rechten ofte daer buijten
nochte in geenderley manieren, Onder verbande van
sijn persoon ende goederen, roerende ende onroerende
egeene vuijtbesondert, subject allen rechten ende
rechteren, Aldus gedaen ende gepasseert ten Comp¬
toire mijns Notaris ter presentie van Dirck Juijst
ende Maerten Abrahamsz ketelaer burgers deser
stede getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
Notario gerequireert, bij mij oper Louwersz sijn
Dirck Juijst. maerten Abrahamsz
Mij Toirconde
D Hue
Compareerde voor mij Maerten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitteer¬
residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Ondergenomineerde getuijgen, Aper Lourisz Chijs
wonende op Delffs haren hove van Laris Joosten
Chijs die een broeder was van Jan Joosten Chijs
alhier overleden ende dienvolgende mede Erffgen. voor
een gerecht derdepaert vande voorn. Jan Joosten
sijnen Oom za: dewelcke verclaerde ende bekende
ten vollen voldaen ende betaelt te sijn door handen
van Lieven Jansz getrout hebbende Neeltge Louris
sijn comparanten suster de welcke met
ende
Louris Thijs mede haren broeder elcx voor de helfte
bij de naergelatene goederen heeft gepart ende gedeelt
gehadt, ende dat van de helfte van het derdepaert
het welcke hem Comparant in qualite voorss. daerinne
was competerende ende sulcx bij den voorn. Arent
Lourisz voorde andere helfte, aen hem Compt.
moet werden uijtgereijckt, Belovende derhalven
bij trouwe eere ende Vronicheijt den voorn. Lieve
Jansz ter saecke voorss. niet meer te sullen moeijen
te molesteren in rechten ofte daer buijten
nochte in geenderley manieren, Onder verbande van
sijn persoon ende goederen, roerende ende onroerende
egeene vuijtbesondert, subject allen rechten ende
rechteren, Aldus gedaen ende gepasseert ten Comp¬
toire mijns Notaris ter presentie van Dirck Juijst
ende Maerten Abrahamsz ketelaer burgers deser
stede getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
Notario gerequireert, bij mij oper Louwersz sijn
Dirck Juijst. maerten Abrahamsz
Mij Toirconde
D Hue
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.