Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
eijgen; Behoudelijk dat de langstlevende
ende verbonden blijft haerluijden kindt ofte
die sijluijden met den anderen geprocreert souden voor
naertelaten, te onderhouden, alimenteren ende
nootwendigh lyffs behouften te versorgen
mondigen dage ofte huijsvel staete, en
dage ofte state des huwel. gecomen
aen de selve ruijte selve alsdan eerlycken vuijttesetten sulcx de lij¬
ende te betalen
om levendens staet vermogen sal, Ende daer
t guldens elcken naer des eerstervens overlijden als
hare kinderen ende bij vooroverlijden aen de
gerechte Erffgen. abintestato vande eerst
te laten volgen alle de cleederen van linne onder
ten lijve ende rigge van deselve eenichsints
behoort hebbende ende dat alles in voldoen
der selver Legitime portie de kinderen naer recht
Competerende, Instituerende de selve haer
4 vorders ingevalle
Testateuren
ofte kinderen daerinne maer in meerder ofte
ste kinder
met bij desen Interdicerende mede de eersten
deser werelt qui
overle dat de
de langhstlevende van hen Testateuren
leende gehouden sal
aende naeste ende geemande te leveren eenige staet ofte
erffgen. ab intestato van veel min eenige de minste openeninge ofte
eerstervende te laste
van
olden
paerel
ende goederen
de wolle
ten lijve ende rige declarerende voor allen gerechten ende de
oude selve eenichsints ende insonderheijt mede de weescamer deses
gedient ende behoort willende dat de selve haer hiermede eenich
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, alsoo
Testateuren de langstlevende van hen beij¬
ofte
voochdesse
aengesel
de goede
is haerluijder kindt ofte kinderen Alle het vol¬
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Nota¬
presentie van Dirck Juijst ende Jacob Arijen
moor, getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
Notario gerequireert, Ende heeft den voorn. Jacob
Arijens ons geaffirmeert de Testateuren seer wel
te kennen,
dit merck is bij Jan ijde ijochems
Floris selffs gestelt
Jacob Arentsz Bor Dirck Ingst
Mij Pirconde
Rouwenhove
216 g. 1648
ende verbonden blijft haerluijden kindt ofte
die sijluijden met den anderen geprocreert souden voor
naertelaten, te onderhouden, alimenteren ende
nootwendigh lyffs behouften te versorgen
mondigen dage ofte huijsvel staete, en
dage ofte state des huwel. gecomen
aen de selve ruijte selve alsdan eerlycken vuijttesetten sulcx de lij¬
ende te betalen
om levendens staet vermogen sal, Ende daer
t guldens elcken naer des eerstervens overlijden als
hare kinderen ende bij vooroverlijden aen de
gerechte Erffgen. abintestato vande eerst
te laten volgen alle de cleederen van linne onder
ten lijve ende rigge van deselve eenichsints
behoort hebbende ende dat alles in voldoen
der selver Legitime portie de kinderen naer recht
Competerende, Instituerende de selve haer
4 vorders ingevalle
Testateuren
ofte kinderen daerinne maer in meerder ofte
ste kinder
met bij desen Interdicerende mede de eersten
deser werelt qui
overle dat de
de langhstlevende van hen Testateuren
leende gehouden sal
aende naeste ende geemande te leveren eenige staet ofte
erffgen. ab intestato van veel min eenige de minste openeninge ofte
eerstervende te laste
van
olden
paerel
ende goederen
de wolle
ten lijve ende rige declarerende voor allen gerechten ende de
oude selve eenichsints ende insonderheijt mede de weescamer deses
gedient ende behoort willende dat de selve haer hiermede eenich
sal ofte sullen hebben te bemoeijen, alsoo
Testateuren de langstlevende van hen beij¬
ofte
voochdesse
aengesel
de goede
is haerluijder kindt ofte kinderen Alle het vol¬
Alwaert etc. Versouckende etc. Aldus gedaen
ende gepasseert ten Comptoire mijns Nota¬
presentie van Dirck Juijst ende Jacob Arijen
moor, getuijgen van goeden gelove hier toe met mij
Notario gerequireert, Ende heeft den voorn. Jacob
Arijens ons geaffirmeert de Testateuren seer wel
te kennen,
dit merck is bij Jan ijde ijochems
Floris selffs gestelt
Jacob Arentsz Bor Dirck Ingst
Mij Pirconde
Rouwenhove
216 g. 1648
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.