Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
84
van
de vrints
Op huijden den xjen: Novembris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitte
Residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Oude genommeerde getuijgen, Gerrit Ariensz
Backer soo voor hem selven als in desen vervangende
hem sterckmaeckende ende de rato caverende voor
Maes Cornelis Visch Grootschipper als gestelde
Voochden over het naegelatene weeskint van Jan
Jansz Backer ende Heijndrickgen Aerts beijde za:
Dewelcke verclaerde indier qualite geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hij doet
bij desen Cornelis Leenders de Jonghe mede wonende
alhier specialijcken omme inde name ende van wegen
hem Constituant sich te Transporteren
binnen der stadt Amstelredam ende aldaer
te vorderen van eenen Jacob Aertsz Colom Boom
van het voorsz. weeskint pertinente Reeckeninge
bewijs ende Reliqua vande administratie ende in
regeringe vanden Boedel ende goederen bij het voorss.
weeskints vader ende moeder za: metter doot ontruijmt
ende naergelaten, dewelcke den voorss. colom t'sedert
der selver overlijden heeft gehadt Ende in
cas van refuijs ofte bij weijgeringe vandie
betalinge den selven met de beste middelen daer
t gebruijckelijcx daer toe te constringeren
Ende voorts etc. Alwaert etc. Belovende etc:
Onder verbande ende subjectie als naer rechten
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
van
de vrints
Op huijden den xjen: Novembris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerde voor mij Marten Kouwenhove Openbaer
Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt geadmitte
Residerende binnen der stede Schiedam ter presentie
vande Oude genommeerde getuijgen, Gerrit Ariensz
Backer soo voor hem selven als in desen vervangende
hem sterckmaeckende ende de rato caverende voor
Maes Cornelis Visch Grootschipper als gestelde
Voochden over het naegelatene weeskint van Jan
Jansz Backer ende Heijndrickgen Aerts beijde za:
Dewelcke verclaerde indier qualite geconstitueert
ende machtich gemaeckt te hebben sulcx hij doet
bij desen Cornelis Leenders de Jonghe mede wonende
alhier specialijcken omme inde name ende van wegen
hem Constituant sich te Transporteren
binnen der stadt Amstelredam ende aldaer
te vorderen van eenen Jacob Aertsz Colom Boom
van het voorsz. weeskint pertinente Reeckeninge
bewijs ende Reliqua vande administratie ende in
regeringe vanden Boedel ende goederen bij het voorss.
weeskints vader ende moeder za: metter doot ontruijmt
ende naergelaten, dewelcke den voorss. colom t'sedert
der selver overlijden heeft gehadt Ende in
cas van refuijs ofte bij weijgeringe vandie
betalinge den selven met de beste middelen daer
t gebruijckelijcx daer toe te constringeren
Ende voorts etc. Alwaert etc. Belovende etc:
Onder verbande ende subjectie als naer rechten
Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.