Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den vijen. Octobris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove open¬
baer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de
E. Lenaert Maethol Raedt ende Vroetschap
ende Nicolaes Jonassz Tegenwoordich Schepen
beijde deser stede, Dewelcke ten versoucke van
Sr. Henric Monfoort Engeliscoopman wonende
tot Rotterdam verclaert, getuycht ende geattesteert
hebben dat alsulcke Twintich kerteelen Traen
als sij Attestanten aenden Requirant vercocht
ende gelevert hebben dat de selve alle alhier in
geste gekoockt is, Eijndigende
Groenla
Hollandt geleden of
hiermede hare depositie presenterende het geene
voorss. is, des noots ende versocht sijnde naerder
te bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris, ter presentie van
Jacob vander Dussen Brouwer ende Lieven
Ghijsbrechtsz Verwal Biercruijder getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereg¬
Jacob vander Dussen Lenert Maethol
Jonas
12
Dit merk is bij Lieven Gijsbrechts
selffs ge telt
Verwal
Mij Toirconde
Marck
16 1642
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove open¬
baer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen de
E. Lenaert Maethol Raedt ende Vroetschap
ende Nicolaes Jonassz Tegenwoordich Schepen
beijde deser stede, Dewelcke ten versoucke van
Sr. Henric Monfoort Engeliscoopman wonende
tot Rotterdam verclaert, getuycht ende geattesteert
hebben dat alsulcke Twintich kerteelen Traen
als sij Attestanten aenden Requirant vercocht
ende gelevert hebben dat de selve alle alhier in
geste gekoockt is, Eijndigende
Groenla
Hollandt geleden of
hiermede hare depositie presenterende het geene
voorss. is, des noots ende versocht sijnde naerder
te bevestigen, Aldus gedaen ende gepasseert
ten Comptoire mijns Notaris, ter presentie van
Jacob vander Dussen Brouwer ende Lieven
Ghijsbrechtsz Verwal Biercruijder getuijgen van
goeden gelove hier toe met mij Notario gereg¬
Jacob vander Dussen Lenert Maethol
Jonas
12
Dit merk is bij Lieven Gijsbrechts
selffs ge telt
Verwal
Mij Toirconde
Marck
16 1642
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.