Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den Eersten Octobris Anno xvjc. Sevenen¬
f
80
Veertich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Heijndrick
Eeuwoutsz Out xlii Jaren ende Jan
Jacobsz den henghst out xl Jaren ofte elcx
daer ontrent dewelcke ten versoucke van Ariaenge
Magdaleentge ende Cornelia Jans dr. mitsgaders
Rachel Bastiaens wedue alle wonende alhier
bij hare manne waerheijt in plaetse van solemnelen
eede verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben
dat de voorn. Drie eerst genomineerde Requiranten
alle syn de natuijrlijcke susters van Neeltge
Jans in haer leven huijsvrouwe van Cors Dircxsz
van Schiedam, die nu ontrent ses Jaren geen de
voor Busschieter uijt het Goereesche Gadt naer
Oostindien is t' seijl gegaen ende (soo sij Attestant
syn bericht, omtrent vier Jaren geleden in het Casteel
Ambona overledene ende oversulcx erffgen. voor de eene helft
inde goederen ten tijde van haer susters overlijden
met den voorn. Cors Dircxsz gemeen, Vorders getuijgen
sij Attestanten mede dat de voorn. Rachel
Bastiaens als
genomineerde Reqte. is de
sij
eenighe dochter
aende broeder was van Dirck Corsz. des voorn.
Cors Dirxsz vader za: ende dat de voorn. Cors
Dircxsz geene kinderen met de voorn. Neeltge
Jansz heeft geprocreet ende sulcx geen naerder
Erffgenaem van als de voorn. Rachel
Bastiaensz heeft naergelaten, Gevende
voor redenen van wetenschappe dat sij Attestanten
den voorn. Cors Dircxsz ende sijne vader ende wel
f
80
Veertich, Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove
Openbaer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Heijndrick
Eeuwoutsz Out xlii Jaren ende Jan
Jacobsz den henghst out xl Jaren ofte elcx
daer ontrent dewelcke ten versoucke van Ariaenge
Magdaleentge ende Cornelia Jans dr. mitsgaders
Rachel Bastiaens wedue alle wonende alhier
bij hare manne waerheijt in plaetse van solemnelen
eede verclaert, getuijcht ende geattesteert hebben
dat de voorn. Drie eerst genomineerde Requiranten
alle syn de natuijrlijcke susters van Neeltge
Jans in haer leven huijsvrouwe van Cors Dircxsz
van Schiedam, die nu ontrent ses Jaren geen de
voor Busschieter uijt het Goereesche Gadt naer
Oostindien is t' seijl gegaen ende (soo sij Attestant
syn bericht, omtrent vier Jaren geleden in het Casteel
Ambona overledene ende oversulcx erffgen. voor de eene helft
inde goederen ten tijde van haer susters overlijden
met den voorn. Cors Dircxsz gemeen, Vorders getuijgen
sij Attestanten mede dat de voorn. Rachel
Bastiaens als
genomineerde Reqte. is de
sij
eenighe dochter
aende broeder was van Dirck Corsz. des voorn.
Cors Dirxsz vader za: ende dat de voorn. Cors
Dircxsz geene kinderen met de voorn. Neeltge
Jansz heeft geprocreet ende sulcx geen naerder
Erffgenaem van als de voorn. Rachel
Bastiaensz heeft naergelaten, Gevende
voor redenen van wetenschappe dat sij Attestanten
den voorn. Cors Dircxsz ende sijne vader ende wel
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.