Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huijden den xxve. Septembris Anno xvjc. Sevenenveertich
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove open¬
48
baer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Heijndrick
Gorisz Pariaen Lichtwercker ende Lijsbeth Jorisz
geechte man ende vrou wonende alhier, dewelcke
bekenden wel ende deuchdelycken schuldich te sijn Sr.
Johan Treeckels Coopman wonende tot
Amstelredam ofte des actie vercrijgende de
beeck
somme van Twaelff hondert car: gul. ende
sien
grooten het stuck ter saecke van geleverde
lijck
winckelwaren ende anders, Ende gemerckt haerl.
Contra¬
Comparanten gelegentheijt jegenwoordich niet toe
aerde
een laet omme de selve somme te betalen, Soo
sullen
verclaerden sijluijden Comparanten aenden voorn. Treeckels beren
involdoeninge vande voorss. somme vercocht, ende
getransporteert te hebben sulcx sij doen bij desen
Eerstelijck seeckere Obligatie Innehoven
een
staen
de somme van Seven hondert ende dertich car: gul.
te betalen met hondert gul. sJaers op meije dagen
daer van op Meije Anno xvjc. Achtenveertich toecomende ten
sal
de eerste hondert gul. verschenen ende omme
voeren
gecomen sal sijn, spreeckende tot laste van eenen
silver
Jasper Aertsz Linnewever wonende tot Dircx hand
veelen
als principael ende mitsgaders Abraham Corn.
die
Doren heijn ende Johannis de Paeuw mede wonende
sints
aldaer, als borgen ende mede principalen breeder
met
volgens de Obligatie opden xven. December 1646
gevalle
voor Schepenen van Melissant gepasseert ende
verleden, Voorts de naervolgende Mobile goederen
Compareerden voor mij Maerten Kouwenhove open¬
48
baer Notaris bijden Hove provinciael van Hollandt
geadmitteert Residerende binnen der stede Schiedam
ter presentie vande ondergenomineerde getuijgen Heijndrick
Gorisz Pariaen Lichtwercker ende Lijsbeth Jorisz
geechte man ende vrou wonende alhier, dewelcke
bekenden wel ende deuchdelycken schuldich te sijn Sr.
Johan Treeckels Coopman wonende tot
Amstelredam ofte des actie vercrijgende de
beeck
somme van Twaelff hondert car: gul. ende
sien
grooten het stuck ter saecke van geleverde
lijck
winckelwaren ende anders, Ende gemerckt haerl.
Contra¬
Comparanten gelegentheijt jegenwoordich niet toe
aerde
een laet omme de selve somme te betalen, Soo
sullen
verclaerden sijluijden Comparanten aenden voorn. Treeckels beren
involdoeninge vande voorss. somme vercocht, ende
getransporteert te hebben sulcx sij doen bij desen
Eerstelijck seeckere Obligatie Innehoven
een
staen
de somme van Seven hondert ende dertich car: gul.
te betalen met hondert gul. sJaers op meije dagen
daer van op Meije Anno xvjc. Achtenveertich toecomende ten
sal
de eerste hondert gul. verschenen ende omme
voeren
gecomen sal sijn, spreeckende tot laste van eenen
silver
Jasper Aertsz Linnewever wonende tot Dircx hand
veelen
als principael ende mitsgaders Abraham Corn.
die
Doren heijn ende Johannis de Paeuw mede wonende
sints
aldaer, als borgen ende mede principalen breeder
met
volgens de Obligatie opden xven. December 1646
gevalle
voor Schepenen van Melissant gepasseert ende
verleden, Voorts de naervolgende Mobile goederen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 243, Archief van notaris Maarten Kouwenhoven, 1646-1698, inventarisnummer 757, 1646 juli 18-1648 december 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.